投资 · 现代投资信
本杰明·格雷厄姆：市场先生
本杰明·格雷厄姆《《聪明的投资者》》· Chapter 8, The Investor and Market Fluctuations · 投资 · 人性 · 决策
If you are a prudent investor or a sensible businessman, will you let Mr. Market’s daily communication determine your view of the value of a $1,000 interest in the enterprise?
出处：
https://archive.org/details/the-intelligent-investor-benjamin-graham_202508
定位：Chapter 8, p. 205, paragraph beginning “If you are a prudent investor or a sensible businessman” · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
如果你是一位谨慎的投资者或明智的生意人，你会让市场先生的每日报价决定你对这家企业1000美元股份的看法吗？
上下文
“市场先生”是格雷厄姆最著名的寓言：你有一位情绪不稳定的合伙人，每天报出一个价格，有时兴高采烈，有时沮丧透顶。你可以接受他的报价，也可以不理他。市场报价是服务，不是命令；投资者应保留独立判断。
今日一问
如果市场先生今天报出一个疯狂的价格，你会把它当作命令，还是当作选择？
版权仍存续（HarperCollins）；仅摘录两句话并链接 Internet Archive 公开副本，不托管全文。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。 版权