作品
《聪明的投资者》
本杰明·格雷厄姆 · 同一本书的原文，按篇章排列。
安全边际
Confronted with a like challenge to distill the secret of sound investment into three words, we venture the motto, MARGIN OF SAFETY.
面对同样的挑战——把稳健投资的秘密浓缩成三个词——我们大胆提出这句箴言：安全边际。
投资 · 决策 · 财富 · 现代投资信
防御型与进取型
The determining trait of the enterprising (or active, or aggressive) investor is his willingness to devote time and care to the selection of…
进取型（或称积极型、激进型）投资者的决定性特征，是他愿意投入时间和精力，去挑选既稳健又比一般证券更有吸引力的证券。
投资 · 心性 · 行动 · 现代投资信
通胀与股价
There is no close time connection between inflationary (or deflationary) conditions and the movement of common-stock earnings and prices.
通货膨胀（或通货紧缩）状况与普通股盈利和价格的走势之间，并没有紧密的时间对应关系。
投资 · 历史 · 认知 · 现代投资信
市场先生
If you are a prudent investor or a sensible businessman, will you let Mr. Market’s daily communication determine your view of the value of a $1,000…
如果你是一位谨慎的投资者或明智的生意人，你会让市场先生的每日报价决定你对这家企业1000美元股份的看法吗？
投资 · 人性 · 决策 · 现代投资信
分散化与安全边际
Diversification is an established tenet of conservative investment. By accepting it so universally, investors are really demonstrating their…
分散化是保守投资的一项既定原则。投资者如此普遍地接受它，实际上是在表明他们接受安全边际原则——分散化正是安全边际的伙伴。
投资 · 决策 · 财富 · 现代投资信