墨子·備穴·第4则 · 墨翟 · 原典

穴且遇，爲頡臯，必以堅杖爲夫，以利斧施之，命有力者三人用頡臯衝之，灌以不潔十餘石。趣伏此井中，置艾亓上，七分，盆蓋井口，毋令煙上泄，㫄亓橐口，疾鼓之。以車輪𨎽。一束樵，染麻索塗中以束之。鐵鎖縣正當寇穴口，鐵鎖長三丈，端環，一端鉤。𠏙穴高七尺五寸，廣柱閒也尺，二尺一柱，柱下傅舄，二柱共一負土。兩柱同質，橫負土。柱大二圍半，必固亓負土，無柱與柱交者。穴二窯，皆爲穴月屋，爲置吏、舍人各一人，必置水。塞穴門，以車兩走爲蒀，塗亓上，以穴高下廣陜爲度，令入穴中四五尺，維置之，當穴者客爭伏門，轉而塞之。爲窯容三員艾者，令亓突人伏傅突一㫄，以二橐守之，勿離。內矛以鐵，長四尺半，大如鐵服說，即刃之二矛。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E5%82%99%E7%A9%B4
定位：備穴·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：地道快相遇时，用颉皋冲撞、灌污物、熏烟和铁锁等办法阻止敌人。做颉皋，必须用坚木做柄，装上利斧，让三个有力的人用它冲撞，灌十多石不洁之物。赶紧埋伏在这井中，上面放艾草，七分满，用盆盖井口，别让烟上泄，旁边风箱口猛鼓风。用车轮运一束柴，染麻索涂泥捆好。铁锁悬挂正对敌人地道口，长三丈，一端环，一端钩。地道高七尺五寸，柱间一尺，二尺一柱，柱下垫础，两柱共一负土。两柱同质，横负土。柱大二围半，一定固定负土，别让柱与柱交叉。每穴两个窑，都做穴月屋，设吏和舍人各一人，一定备水。塞穴门，用两车轮做掩体，涂泥，按地道高低宽窄做，让进地道四五尺，系住，当敌人争伏门时，转动塞住。做能容三团艾的窑，让突击的人伏在突旁，用两个风箱守，别离开。内矛用铁，长四尺半，大小如铁服说，就是刃之二矛。

上下文

《墨子·备穴》详细记载地道战中的器械、人员配置和防护措施，反映墨家守城技术的严密。

今日一问

今天在关键对抗中，你能否像“铁锁悬口”一样，提前设置精准的阻断装置？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

结胸者，谓热毒结聚于心胸也。此由病发于阳，而早下之，热气乘虚而痞结不散也。按之痛，其脉寸口浮，关上反自沉是也。脉大，不可下，下之即死。脉浮而大，下之为逆。若阳脉浮，关上小细沉紧，而饮食如故，时小便利者，名为脏结。脏结病，舌上白胎滑，为难治。不往来寒热，其人反静，舌上不胎者，不可攻之。

结胸是热毒结聚在胸心部位。起因是病属阳证，却过早用下法，热气乘虚结聚不散。按之疼痛，寸口脉浮，关上脉反而沉。脉大不可下，下之即死；脉浮而大，下之也是逆治。若阳脉浮，关上小细沉紧，饮食如常，小便时常通利，叫脏结。脏结舌上白苔滑，难治；没有往来寒热，人反而安静，舌上无苔，不可攻。核心是结胸多因早下，脉大禁下；脏结虚实复杂，不可妄攻。遇到胸痛拒按，先看脉象和舌苔，别自行泻下。

事业 · 孙武《孙子兵法》

所謂古之善用兵者，能使敵人前後不相及，衆寡不相恃，貴賤不相救，上下不相收，卒離而不集，兵合而不齊。合於利而動，不合於利而止。敢問︰「敵衆整而將來，待之若何？」曰：「先奪其所愛，則聽矣。」故兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。

古代会打仗的人，先让敌人前后脱节、主力与偏师不能互相依靠、官兵不能互救、上下失去联络，士兵散了聚不拢，队伍合了也乱。自己这边，有利才动，没利就停。敌人人多阵整地压过来怎么办？先夺走他最在乎的东西，他就得听你调遣。用兵贵在快，趁对方来不及反应，走他想不到的路，打他没防备的地方。核心是：制造混乱、抓住要害、速度取胜。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

But how were we to get it? The price asked for it was very little—only five hundred dollars—but we had no money, and we were strangers in the town and had no credit. The owner of the land agreed to let us occupy the…

地价只要五百美元，但学校没钱、在当地也没信用。卖家同意先付二百五十美元即可入住，余款一年内付清。五百美元买地很便宜，可对身无分文的人来说仍是巨款。华盛顿没有因没钱就放弃，而是先争取到分期付款的条件，把大难题拆成小步骤。这告诉我们：面对看似不可能的启动资金，先谈条件、降低门槛，比干等有钱更实际。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库