健康 · 中国古籍

墨翟:墨子·大取·第1则

墨翟《墨子》· 大取 · 决策 · 人性 · 健康 · 哲学

天之愛人也,薄於聖人之愛人也;其利人也,厚於聖人之利人也。大人之愛小人也,薄於小人之愛大人也;其利小人也,厚於小人之利大人也。以臧爲其親也而愛之,非愛其親也;以臧爲其親也而利之,非利其親也。以樂爲利其子,而爲其子欲之,愛其子也;以樂爲利其子,而爲其子求之,非利其子也。於所體之中而權輕重,之謂權。權非爲是也,亦非爲非也。權正也。斷指以存腕,利之中取大,害之中取小也。害之中取小,子非取害也,取利也。其所取者,人之所執也。遇盜人,而斷指以免身,利也;其遇盜人,害也。斷指與斷腕,利於天下相若,無擇也。死生利若,一無擇也。殺一人以存天下,非殺一人以利天下也。殺己以存天下,是殺己以利天下。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E5%A4%A7%E5%8F%96
定位:大取·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:在利害冲突时要权衡轻重,取大利、避大害。天爱人不如圣人爱得深,但给人好处却比圣人厚;地位高的人爱地位低的人,不如地位低的人爱地位高的人深,但给好处却更厚。如果只是把奴仆当作亲人来爱,并不是真爱亲人;把快乐当作对儿子有利而替他追求,并不是真对他有利。在自身范围内权衡轻重叫“权”,权不是为对或错,而是为了正。砍手指保手腕,是利中取大、害中取小;取小害不是取害,是取利。遇强盗断指免身是利,遇盗本身是害。断指与断腕对天下利相同,就不用挑;死生利若相同,也不用挑。杀一人存天下,不是杀一人利天下;杀自己存天下,才是杀自己利天下。

上下文

《墨子·大取》讨论取舍原则,强调“权”即权衡利害,以利天下为尺度。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天你面临取舍时,是否先算清大利大害,而不是凭一时情绪?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库