事业 · 中国古籍
墨翟:墨子·節葬下·第11则
墨翟《墨子》· 節葬下 · 心性 · 哲学 · 领导 · 健康
此所謂便其習而義其俗者也。楚之南有炎人國者,其親戚死,朽其肉而棄之,然後埋其骨,乃成爲孝子。秦之西有儀渠之國者,其親戚死,聚柴薪而焚之,燻上,謂之登遐,然後成爲孝子。此上以爲政,下以爲俗,爲而不已,操而不擇。則此豈實仁義之道哉?此所謂便其習而義其俗者也。若以此若三國者觀之,則亦猶薄矣。若以中國之君子觀之,則亦猶厚矣。如彼則大厚,如此則大薄,然則葬埋之有節矣。故衣食者,人之生利也,然且猶尚有節;葬埋者,人之死利也,夫何獨無節於此乎。子墨子制爲葬埋之法曰:棺三寸,足以朽骨;衣三領,足以朽肉。掘地之深,下無菹漏,氣無發洩於上,壟足以期其所,則止矣。哭往哭來,反從事乎衣食之財,佴乎祭祀,以致孝於親。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E7%AF%80%E8%91%AC%E4%B8%8B
定位:節葬下·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
墨子说,楚南炎人国亲人死了,烂掉肉再埋骨才算孝;秦西仪渠国亲人死了,烧柴焚尸叫登遐才算孝。这些是习惯使然,并非真仁义。葬埋应有节制:衣食是生人之利尚有节,葬埋是死人之利怎能无节?墨子定葬法:棺三寸足以朽骨,衣三领足以朽肉;坑深下不漏水、上不泄气;坟足以标记即可。哭送回来就从事生产,按时祭祀,以此尽孝。
上下文
墨子举异俗为例,说明葬法因俗而异,主张制定节葬标准,反对厚葬。
今日一问
你遵循的某些习俗,是出于真实需要,还是仅仅因为大家都这样做?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权