墨子·號令·第5则 · 墨翟

歸敵者，父母、妻子、同產皆車裂；先覺之，除。當術需敵，離地，斬。伍人不得，斬；得之，除。其疾鬭却敵於術，敵下終不能復上，疾鬭者隊二人賜上奉。而勝圍，城周里以上，封城將三十里地爲關內矦，輔將如令賜上卿，丞及吏比於丞者賜爵五大夫，官吏豪傑與計堅守者，十人及城上吏比五官者，皆賜公乘。男子有守者爵，人二級，女子賜錢五千，男女老小先分守者人賜錢千，復之三歲，無有所與，不租稅。此所以勸吏民堅守勝圍也。吏卒侍大門中者，曹無過二人。勇敢爲前行，伍坐，令各知其左右前後，擅離署，戮。門尉晝三閱之，莫，鼓擊門閉一閱。守時令人參之，上逋者名。鋪食皆於署，不得外食。守必謹微察視謁者、執盾、中涓，及婦人侍前者志意、顏色、使令、言語之請，及上飲食必令人嘗，皆非請也，擊而請故。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E8%99%9F%E4%BB%A4
定位：號令·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

投降敌人的，父母、妻子、儿女和兄弟姐妹都车裂；提前发觉的免罪。在要道上等待敌人、离开阵地的，斩。同伍的人没有捕获，斩；捕获的，免罪。奋力战斗在要道上击退敌人，敌人下城后最终不能再次上城的，奋力战斗的每队二人赐给上等俸禄。战胜围困，城墙周长一里以上的，封城将三十里地为关内侯，辅将按令赐上卿，丞和与丞同级的官吏赐爵五大夫，官吏豪杰参与坚守计谋的，十人和城上与五官同级的官吏，都赐公乘。男子参与守城的赐爵每人二级，女子赐钱五千，男女老少先前分派守城的每人赐钱一千，免除三年赋役，不交租税。这是用来鼓励官吏百姓坚守战胜围困的。在大门侍候的吏卒，每曹不超过二人。勇敢的作为前锋，同伍的人坐连，让他们各自知道左右前后的人，擅自离开岗位的，处死。门尉白天三次检查，傍晚击鼓关门时检查一次。守将时常派人检查，上报逃亡者的名字。铺食都在官署，不得在外进食。守将必须谨慎细微地观察谒者、执盾、中涓以及侍候的妇人的心意、脸色、使令、言语的请求，送上饮食必须让人先尝，凡是不合请求的，击打并追问原因。

上下文

《墨子·号令》讲守城赏罚，用重赏鼓励坚守，用连坐和严密监视维持秩序。

今日一问

你的团队奖励是否足够具体、及时？今天能设计一条让坚守者立刻受益的奖励吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

1 冬，十月，上行幸雍，祠五畤。 2 李少君以祠灶卻老方見上，上尊之。少君者，故深澤侯舍人，匿其年及其生長，其游以方遍諸侯，無妻子。人聞其能使物及不死，更饋遺之，常餘金錢、衣食。人皆以為不治生業而饒給，又不知其何所人，愈信，爭事之。少君善為巧發奇中。嘗從武安侯飲，坐中有九十餘老人，少君乃言與其大父游射處；老人為兒時從其大父，識其處，一坐盡驚。少君言上曰：「祠灶則致物，致物而丹沙可化為黃金，壽可益，蓬萊仙者可見；見之，以封禪則不死，黃帝…

李少君凭借祭祀灶神、延年益寿的方术得到汉武帝尊崇。他隐瞒年龄和出身，声称能驱使鬼神、使人不死，人们争相奉承他。他善于巧妙命中事实，曾预言座中老人与其祖父游玩处，令满座惊讶。他对武帝说：祭祀灶神可招来神物，神物可使丹砂化为黄金，延长寿命，见到蓬莱仙人，封禅则不死。武帝于是亲自祭祀灶神，派方士入海求仙，并开始化丹砂为黄金。后来李少君病死，武帝却认为他化仙而去。燕齐一带的方士纷纷来谈神仙之事。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

武平路饑，免今歲田租。桓州等驛饑，以鈔給之。十二月丁丑，蠡州饑，發義倉糧賑之。辛巳，平灤大水傷稼，免其租。徙瓮吉剌民戶貧乏者就食六盤。丁亥，河間、保定二路饑，發義倉糧賑之，仍免今歲田租。木鄰站經亂乏食，給九十日糧。庚寅，禿木合之地霜殺稼，禿魯花之地饑，給九十日糧。乙未，命甘肅行省賑千戶也先所部人戶之饑者，給鈔賑黃兀兒月良站人戶。庚子，武平饑，以糧二萬三千六百石賑之。伯顏遣使來言邊民乏食。詔賜網罟，使取魚自給。拔都昔剌所部阿速戶饑，出粟…

核心是赈灾同时减免田租，并允许边民捕鱼自救。武平路饥荒免当年田租；桓州驿站缺粮给钞；蠡州发义仓粮；平滦水灾免租；迁贫困民户到六盘就食；河间、保定发义仓粮并免租；木邻站因战乱给九十天粮；霜灾、饥荒给粮；甘肃行省赈千户部众，给钞赈驿站；武平发粮二万三千六百石；伯颜报告边民缺食，朝廷赐渔网让其捕鱼自给；阿速户饥荒发粟七千四百七十石。做法是减免税负、移民就食、发放钱粮、提供生产工具，让灾民有自救能力。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1997 年致股东信》

Given our gain of 34.1%, it is tempting to declare victory and move on. But last year's performance was no great triumph: Any investor can chalk up large returns when stocks soar, as they did in 1997. In a bull market,…

1997年伯克希尔每股账面价值增长了34.1%，但巴菲特提醒股东不要因此自满。他说，在牛市里，任何投资者都能赚到大钱，这并不代表投资能力高超。他用一个比喻：暴雨后鸭子得意地嘎嘎叫，以为是自己划水的本领让它升了高，其实只是水位涨了。理性的鸭子会对比暴雨后自己和池塘里其他鸭子的位置。对投资者来说，要分清收益来自市场整体上涨还是自己的真本事，避免把运气当能力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱