芒格 1994 年南加大演讲·补录 26 · 查理·芒格

So you have to figure out what your own aptitudes are. If you play games where other people have the aptitudes and you don't, you're going to lose. And that's as close to certain as any prediction that you can make. You have to figure out where you've got an edge. And you've got to play within your own circle of competence.

出处： https://web.archive.org/web/20140625062802/http://ycombinator.com/munger.html
定位：Archived transcript, additional excerpt 26 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

你得搞清楚自己擅长什么。如果别人有天赋而你没有，你还去玩同样的游戏，几乎必输——这是最确定的预测之一。所以要找到自己有优势的地方，只在自己的“能力圈”里出手。能力圈不是固定不变的，可以慢慢扩大，但前提是知道自己边界在哪。别因为别人赚钱就眼红跟进，先问：这件事我比大多数人更懂吗？如果答案是否定的，宁可放弃。

上下文

芒格1994年在南加州大学商学院演讲，强调认清个人天赋边界，在能力圈内竞争。

今日一问

你最近一次跟风做的事，真的在你的能力圈里吗？

公开存档的演讲记录；只摘录并链接存档原文，不托管全文。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

秦東海敬武王雄攻喬秉於雍；丙申，卒。秦主健哭之嘔血，曰：「天不欲吾平四海邪？何奪吾元才之速也！」贈魏王，葬禮依晉安平獻王故事。雄以佐命無勳，位兼將相，權侔人主，而謙恭泛愛，遵奉法度，故健重之，常曰：「元才，吾之周公也。」子堅襲爵。堅性至孝，幼有志度，博學多能，交結英豪，呂婆樓、強汪及略陽梁平老皆與之善。

前秦东海敬武王苻雄在雍城攻打乔秉；丙申日，去世。前秦君主苻健哭得吐血，说：“上天不想让我平定四海吗？为什么这么快夺走我的元才！”追赠魏王，葬礼依照晋朝安平献王的旧例。苻雄因辅佐开国没有勋劳，却位兼将相，权力堪比君主，但他谦恭博爱，遵守法度，所以苻健器重他，常说：“元才，是我的周公。”儿子苻坚继承爵位。苻坚天性孝顺，幼有大志，博学多能，结交英豪，吕婆楼、强汪及略阳梁平老都与他友善。核心是：苻雄虽权高位重但谦恭守法，赢得信任；其子苻坚的品学为人脉打下基础。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

然《遂人》百夫有洫，而《匠人》十里為成，成間有洫，則九百夫之地。《遂人》千夫有澮，而《匠人》百里為同，同間有澮，非一同之間包以一澮而已，謂其間有澮也。成同，地之廣者也。洫又澮，溝之大者也。於成舉洫，於同舉澮，亦其大略云耳。」陳及之曰：「周制井田之法通行於天下，安有內外之異哉？《遂人》言十夫有溝，以一直」度之也。凡十夫之田，田首必有一溝以瀉水。以方度之，則方一里之地所容者九夫，其間廣四尺、深四尺者謂之溝，則方一里之內凡四溝矣。兩旁各一…

《遂人》说百夫有洫，而《匠人》说十里为成、成间有洫，成是九百夫之地；《遂人》说千夫有浍，《匠人》说百里为同、同间有浍，并不是一同只包一条浍，而是说其间有浍。成、同是较大的地域，洫、浍是较大的沟渠，在成举洫、在同举浍，只是举其大略。陈及之认为周代井田制通行天下，没有内外之别；《遂人》说十夫有沟，是按直线长度算的：十夫之田田头必有一条沟排水，按方田算，一里之地容九夫，其间宽深各四尺的沟，一里之内共有四条，两旁各一，中间两条。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，丁亥，以皇孫裕為平原王，筠為安成王，嶷為安平王，恪為襄城王，該為高陽王，韶為建安王，煚為穎川王，皆勇之子也。

开皇十六年正月，隋文帝封皇孙杨裕为平原王、杨筠为安成王、杨嶷为安平王、杨恪为襄城王、杨该为高阳王、杨韶为建安王、杨煚为颍川王，他们都是杨勇的儿子。大规模分封宗室子弟，是为了用血缘关系巩固皇权，让皇子皇孙镇守各地，形成屏障。但这也可能埋下宗室势力过大、彼此争权的隐患。今天看来，家族企业或组织在安排关键岗位时，也要权衡亲情信任与制度约束。

本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱