古今图书集成·食货典·第041卷·第44则 · 陈梦雷等（编）

然《遂人》百夫有洫，而《匠人》十里為成，成間有洫，則九百夫之地。《遂人》千夫有澮，而《匠人》百里為同，同間有澮，非一同之間包以一澮而已，謂其間有澮也。成同，地之廣者也。洫又澮，溝之大者也。於成舉洫，於同舉澮，亦其大略云耳　。」陳及之曰：「周制井田之法通行於天下，安有內外之異哉？《遂人》言十夫有溝，以一直」度之也。凡十夫之田，田首必有一溝以瀉水。以方度之，則方一里之地所容者九夫，其間廣四尺、深四尺者謂之溝，則方一里之內凡四溝矣。兩旁各一溝，中間二溝。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC041%E5%8D%B7
定位：第041卷·第44则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

《遂人》说百夫有洫，而《匠人》说十里为成、成间有洫，成是九百夫之地；《遂人》说千夫有浍，《匠人》说百里为同、同间有浍，并不是一同只包一条浍，而是说其间有浍。成、同是较大的地域，洫、浍是较大的沟渠，在成举洫、在同举浍，只是举其大略。陈及之认为周代井田制通行天下，没有内外之别；《遂人》说十夫有沟，是按直线长度算的：十夫之田田头必有一条沟排水，按方田算，一里之地容九夫，其间宽深各四尺的沟，一里之内共有四条，两旁各一，中间两条。

上下文

同上卷，引陈及之等辨析《遂人》与《匠人》沟洫记载的差异，试图统一井田制的水利规划。

今日一问

面对同一件事的不同说法，你会先找共同点还是先争对错？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，二月，有星孛於西北。 2 冬，十一月，壬辰朔，日有食之。 3 初，霍光與上官桀相親善。光每休沐出，桀常代光入決事。光女為桀子安妻，生女，年甫五歲，安欲因光內之宮中；光以為尚幼，不聽。蓋長公主私近子客河間丁外人，安素與外人善，說外人曰：「安子容貌端正，誠因長主時得入為后，以臣父子在朝而有椒房之重，成之在於足下。漢家故事，常以列侯尚主，足下何憂不封侯乎！」外人喜，言於長主。長主以為然，詔召安女入為倢伃，安為騎都尉。

春季二月，有彗星出现在西北。冬季十一月壬辰朔，发生日食。当初，霍光与上官桀关系亲密。霍光每次休假出宫，上官桀常代他入宫处理政事。霍光的女儿是上官桀儿子上官安的妻子，生了个女儿，刚五岁。上官安想通过霍光把女儿送入宫中；霍光认为还太小，不同意。盖长公主私下亲近儿子的门客河间人丁外人，上官安一向与丁外人交好，便劝丁外人说：我女儿容貌端正，若借长公主之力得以入宫为后，凭我们父子在朝和椒房之亲，成事就在您了。汉家旧例，常以列侯娶公主，您还愁不封侯吗？丁外人高兴，告诉长公主。长公主认为对，下诏召上官安女儿入宫为婕妤，上官安为骑都尉。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

臘月，辛巳，立故太孫重潤為邵王，其弟重茂為北海王。

武则天在腊月辛巳日，把已故太孙李重润追封为邵王，又封他的弟弟李重茂为北海王。李重润是唐中宗李显的长子，此前因议论武则天男宠张易之兄弟而被杖杀，年仅十九岁。此时武则天给死去的孙子封王，又给另一个孙子封王，表面是追念宗室、安抚人心，实际是在缓和因酷吏政治和杀戮宗室造成的紧张气氛。对今天的人来说，这提醒我们：掌权者若曾因猜忌伤害亲人，事后追封、补偿往往难以真正修复关系；与其事后弥补，不如当初就克制权力冲动，给身边人留出安全表达的空间。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

A missionary says: "I met a man and his wife about two years ago--both drunk. I got them to sign the pledge, and since then to invest their money in our bank. The pawnbroker had got the greater part of their goods;…

一位传教士说，两年前遇到一对夫妻，两人都酗酒。他让他们签下戒酒承诺，并开始把钱存进银行。此前当铺收走了他们大部分家当，如今他们已把典当物品全部赎回，几乎每周都能存点钱。丈夫存钱时说，这比把钱送进酒馆好多了，现在家也舒服了。这说明改变环境比空喊意志力更管用：先切断酒馆消费，再把钱引到看得见的储蓄账户，用赎回实物、改善家庭来强化正向反馈。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱