作品
《关于基本世俗智慧的演讲》
查理·芒格 · 同一本书的原文，按篇章排列。
多元思维格栅
What is elementary, worldly wisdom? Well, the first rule is that you can't really know anything if you just remember isolated facts and try and bang…
什么是基本的世俗智慧？第一条规则是：如果你只记住孤立的事实并试图把它们硬背出来，你其实什么也不懂。如果事实不能挂在一张理论格栅上，你就没有以可用的形式掌握它们。
认知 · 学习 · 决策 · 现代投资信
能力圈的边界
And Warren and I don't feel like we have any great advantage in the high-tech sector. In fact, we feel like we're at a big disadvantage in trying…
沃伦和我并不觉得自己在高科技行业有什么巨大优势。事实上，在理解软件、计算机芯片之类技术发展的本质上，我们觉得自己处于很大劣势。所以我们倾向于避开这些东西，原因是我们在这些方面能力不足。
投资 · 决策 · 心性 · 现代投资信
多模型与锤子
What are the models? Well, the first rule is that you've got to have multiple models—because if you just have one or two that you're using, the…
什么是模型？第一条规则是：你必须拥有多个模型。因为如果你只用一两个模型，人类的心理天性会让你扭曲现实，好让现实符合你的模型——至少你会以为它符合。
认知 · 决策 · 学习 · 现代投资信
跨学科模型
And the models have to come from multiple disciplines—because all the wisdom of the world is not to be found in one little academic department.
这些模型必须来自多个学科，因为世界上所有的智慧不可能都装在一个小小的学术部门里。
学习 · 认知 · 哲学 · 现代投资信
会计只是近似
But you have to know enough about it to understand its limitations—because although accounting is the starting place, it's only a crude approximation.
但你必须对会计有足够的了解，才能看清它的局限——因为会计虽然是起点，却只是一种粗糙的近似。
投资 · 认知 · 决策 · 现代投资信
航空业的竞争
Competition was so intense that, once it was unleashed by deregulation, it ravaged shareholder wealth in the airline business.
竞争如此激烈，以至于放松管制释放出的竞争，摧毁了航空业股东的财富。
投资 · 成长 · 人性 · 现代投资信
能力圈
Every person is going to have a circle of competence. And it's going to be very hard to advance that circle.
每个人都会有一个能力圈，而扩展这个圈子会非常困难。
投资 · 心性 · 决策 · 现代投资信
激励决定行为
So what makes sense for the investor is different from what makes sense for the manager. And, as usual in human affairs, what determines the behavior…
所以，对投资者合理的事，对管理者未必合理。而在人类事务中，决定行为的通常还是决策者面临的激励。
人性 · 领导 · 决策 · 现代投资信