健康 · 中国古籍
扁鹊(旧题):难经·第221则
扁鹊(旧题)《难经》· 全文 · 健康 · 心性 · 历史
[1]浮:原作沉,據《古本難經闡注》、《難經疏證》等改。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9B%A3%E7%B6%93
定位:第221则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这是校勘注文:原文作“沉”,根据《古本难经阐注》《难经疏证》等版本改为“浮”。核心是版本用字有差异,校勘者选择“浮”字。为什么?因为古本和疏证支持“浮”,可能更符合原意。怎么做?读古籍时要留意不同版本,不能只信一家。取舍是:校勘要凭证据,不凭臆断。对读者来说,知道文字有异文,理解时需谨慎。
上下文
这是《难经》校勘记,说明某处原文“沉”字据古本改为“浮”,反映古籍流传中的异文问题。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你读到的信息,是否也可能有“版本差异”,需要多源核对?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权