投资 · 创业者自述
保罗·格雷厄姆：创业公司就是增长·第4则
保罗·格雷厄姆《《创业公司就是增长》》· Startup = Growth · 投资 · 成长 · 认知 · 行动
It's not that you don't think about the future, just that you think about it no more than necessary. In theory this sort of hill-climbing could get a startup into trouble. They could end up on a local maximum. But in practice that never happens. Having to hit a growth number every week forces founders to act, and acting versus not acting is the high bit of succeeding. Nine times out of ten, sitting around strategizing is just a form of procrastination. Whereas founders' intuitions about which hill to climb are usually better than they realize. Plus the maxima in the space of startup ideas are not spiky and isolated. Most fairly good ideas are adjacent to even better ones. The fascinating thing about optimizing for growth is that it can actually discover startup ideas.
出处：
https://paulgraham.com/growth.html
定位：Essay, additional excerpt 4 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
创业公司每周都得盯着增长数字，这逼着创始人必须行动，而不是空想战略。行动本身比不行动重要得多，因为大多数时候坐着琢磨战略只是拖延。创始人对于该爬哪座山的直觉，通常比他们自己以为的要准。而且创业点子的山峰不是孤立尖峰，好点子往往紧挨着更好的点子。所以为了增长而优化，反而能发现新的创业方向。理论上这种爬山法可能卡在局部最优，但实践中几乎不会发生。关键是要设定每周必须达到的增长目标，用这个压力推动自己动手做，而不是反复规划。
上下文
保罗·格雷厄姆是硅谷创业孵化器 Y Combinator 的创始人，他在 2012 年的文章《创业公司 = 增长》中论述增长对创业公司的核心作用。
今日一问
你本周有没有一个必须达到的具体数字目标，来逼自己行动而不是空想？
公开随笔；仅摘录并链接作者官网原文，不托管全文。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。 版权