今天人们如何变富·第4则 · 保罗·格雷厄姆

But it wasn't just decay from within that broke up J. P. Morgan's economy. There was also pressure from without, in the form of new technology, and particularly microelectronics. The best way to envision what happened is to imagine a pond with a crust of ice on top. Initially the only way from the bottom to the surface is around the edges. But as the ice crust weakens, you start to be able to punch right through the middle. The edges of the pond were pure tech: companies that actually described themselves as being in the electronics or software business. When you used the word "startup" in 1990, that was what you meant. But now startups are punching right through the middle of the ice crust and displacing incumbents like retailers and TV networks and car companies.

出处： https://paulgraham.com/richnow.html
定位：Essay, additional excerpt 4 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

打破摩根时代经济的不只是内部衰败，还有外部技术压力，尤其是微电子。想象一个池塘表面结冰：起初只能从边缘突破，后来冰层变薄，中间也能打穿。1990年“创业公司”还专指科技边缘企业，如今它们从中间突破，直接颠覆零售商、电视网和汽车公司。这说明技术变革会从边缘渗透到核心，最终重塑整个经济结构。对传统企业，要警惕边缘创新；对创业者，要敢于用技术冲击主流行业。

上下文

格雷厄姆用池塘冰层比喻，解释20世纪末科技创业公司如何从边缘颠覆主流行业。

今日一问

你的行业是否正被边缘技术渗透？你该如何应对或利用？

公开随笔；仅摘录并链接作者官网原文，不托管全文。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論牙痛或肿。风牙、虫牙、动牙长痛不可忍。宋知府传。马蜂窝白蒺藜花椒艾叶葱头荆芥细辛白芷（各等分）上锉散。醋煎。口噙良久。吐出即瘥。一治牙痛。虫蛀不已。诸藥不效者。 \x救苦丹\x 蟾酥（三分锉细乳汁少溶化于器内）雄黄（二分）细辛（二分）冰片（二分）上将酥乳调和。细细纳蛀牙孔内。或痛牙龈缝中。口中痰涎任流出之。内服加味清胃湯一方。治虫牙肿痛。用雄黄二分。麝香少许。搽于虫孔中。虫死則痛止。一方。治风牙、虫牙作痛。用黄蜂窝一个…

风牙、虫牙、牙齿松动疼痛难忍，可用马蜂窝、白蒺藜、花椒、艾叶、葱头、荆芥、细辛、白芷等分，醋煎后含在口中，久了吐出。虫蛀牙痛诸药无效，用救苦丹：蟾酥、雄黄、细辛、冰片，以乳汁化蟾酥调和，塞入蛀孔或痛处牙龈缝，让痰涎流出，内服加味清胃汤。还有用黄蜂窝填花椒、白盐烧存性，加白芷、羊胫骨灰研末擦牙。核心是外治止痛、杀虫蛀，但含蟾酥、雄黄，有毒，不可轻用。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

門下侍郎、同平章事令狐楚坐為山陵使，部吏盜官物，又不給工人傭直，收其錢十五萬緡為羨餘獻之，怨訴盈路。丁卯，罷為宣、歙、池觀察使。

令狐楚因下属盗用官物、克扣工钱并献羡余而被罢官。这警示管理者要管好下属和财务，不能纵容或从中牟利。今天领导者应建立透明制度，对违规行为及时纠正，否则会失去信任。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其四曰：「古以步百為畝，今以二百四十步為一畝，所覺過倍。近魏初課田，不務多其頃畝，但務修其功力，故白田收至十餘斛，水田收數十斛。自頃以來，日增田頃畝之課，而田兵益甚，功不能修理，至畝數斛已還，或不足以償種，非與曩時異天地，橫遇災害也，其病正在於務多頃畝而功不修耳。竊見河堤謁者石恢，甚精練水事及田事，知其利害，乞中書召恢，委曲問其得失，必有所補益。」按杜祐《通典》，晉武帝欲平一江表，時穀賤而布帛貴，帝欲立平糴法，用布帛市穀，以為糧儲。議…

古代一亩是百步，如今一亩是二百四十步，面积大了不少。曹魏初年考核田地，不追求亩数多，而讲究耕作功夫，所以旱地能收十几斛、水田几十斛。后来一味增加亩数指标，士兵负担更重，功夫下不到，亩产降到几斛，甚至不够种子。这不是天灾，是贪多不精的毛病。建议召精通水利田事的石恢来详细询问得失。杜佑《通典》还记载，晋武帝想统一江南，当时谷贱布贵，想用布换谷储粮，但有人认为军资少，不宜贵换贱。

本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱