健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第478则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 认知 · 领导 · 财富
一論牙痛或肿。风牙、虫牙、动牙长痛不可忍。宋知府传。 马蜂窝白蒺藜花椒艾叶葱头荆芥细辛白芷（各等分） 上锉散。醋煎。口噙良久。吐出即瘥。 一治牙痛。虫蛀不已。诸藥不效者。 \x救苦丹\x 蟾酥（三分锉细乳汁少溶化于器内）雄黄（二分）细辛（二分）冰片（二分） 上将酥乳调和。细细纳蛀牙孔内。或痛牙龈缝中。口中痰涎任流出之。内服加味清胃湯 一方。治虫牙肿痛。用雄黄二分。麝香少许。搽于虫孔中。虫死則痛止。 一方。治风牙、虫牙作痛。用黄蜂窝一个。以花椒填满其窍。以白盐一錢。封口烧存性 入 白芷、羊胫骨灰各一錢。同研爲细末。先以清茶漱口净。然后以藥擦之。及敷痛处。如有虫 蛀孔作痛。以少许塞孔中。立验。 \x固齿明目乌须黑发良方\x牙痛胃火。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第478则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
风牙、虫牙、牙齿松动疼痛难忍，可用马蜂窝、白蒺藜、花椒、艾叶、葱头、荆芥、细辛、白芷等分，醋煎后含在口中，久了吐出。虫蛀牙痛诸药无效，用救苦丹：蟾酥、雄黄、细辛、冰片，以乳汁化蟾酥调和，塞入蛀孔或痛处牙龈缝，让痰涎流出，内服加味清胃汤。还有用黄蜂窝填花椒、白盐烧存性，加白芷、羊胫骨灰研末擦牙。核心是外治止痛、杀虫蛀，但含蟾酥、雄黄，有毒，不可轻用。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》牙痛外治方，反映当时对风牙、虫牙的局部用药思路。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
牙痛时你会先分清是龋齿、牙髓炎还是牙龈问题，再决定处理方式吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权