把想法写成文字·第6则 · 保罗·格雷厄姆

What I'm saying is that however much you learn from exploring ideas in other ways, you'll still learn new things from writing about them. Putting ideas into words doesn't have to mean writing, of course. You can also do it the old way, by talking. But in my experience, writing is the stricter test. You have to commit to a single, optimal sequence of words. Less can go unsaid when you don't have tone of voice to carry meaning. And you can focus in a way that would seem excessive in conversation. I'll often spend 2 weeks on an essay and reread drafts 50 times. If you did that in conversation it would seem evidence of some kind of mental disorder. If you're lazy, of course, writing and talking are equally useless.

出处： https://paulgraham.com/words.html
定位：Essay, additional excerpt 6 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我的意思是，无论你通过其他方式探索想法学到多少，写作仍能让你学到新东西。把想法变成文字不一定非得写，也可以说。但写作是更严格的测试：你必须选定一个最优的词序，没有语气帮忙，少说一点就露馅；你还能专注到对话里显得过分的程度。我常花两周写一篇文章，重读草稿五十遍。对话里这样会显得有病。当然，如果你懒，写和说一样没用。

上下文

格雷厄姆比较写作与对话，认为写作是更严格的检验思想的方式。

今日一问

你最近一次反复修改一段文字是什么时候？试试把一段话改五遍。

公开随笔；仅摘录并链接作者官网原文，不托管全文。

健康 · 颜之推《颜氏家训》

學備古今，才兼文武，身無祿位，妻子饑寒者，不可勝數，安足貴學乎？”主人對曰：“夫命之窮達，猶金玉木石也；修以學藝，猶磨瑩雕刻也。金玉之磨瑩，自美其礦璞，木石之段塊，自醜其雕刻；安可言木石之雕刻，乃勝金玉之礦璞哉？不得以有學之貧賤，比於無學之富貴也。且負甲為兵，咋筆為吏，身死名滅者如牛毛，角立傑出者如芝草；握素披黃，吟道詠德，苦辛無益者如日蝕，逸樂名利者如秋荼，豈得同年而語矣。且又聞之：生而知之者上，學而知之者次。所以學者，欲其多知明達…

主人回答：命之穷达如金玉木石，修学如磨莹雕刻。金玉磨莹自美其矿璞，木石段块自丑其雕刻，不能说木石雕刻胜过金玉矿璞，所以不能以有学贫贱比无学富贵。况且负甲为兵、咋笔为吏，身死名灭者如牛毛，杰出者如芝草；握素披黄、吟道咏德，苦辛无益者如日蚀，逸乐名利者如秋荼，岂能同日而语？又听说：生而知之者上，学而知之者次。学习是为多知明达。若有天才出类拔萃，为将暗合孙武吴起，执政悬得管仲子产之教，虽未读书，我也谓之学。今你不能这样，又不师古踪迹，就像蒙被而卧。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

瑞麥兩岐秀，嘉禾同穎新。寧知帝王力，擊壤自安貧。《新田詩》〈并序〉宋·王安石唐治四縣，田之入於草莽者十九，民如寄客，雖簡其賦，緩其徭，而不可以必留。尚書比部郎中趙君尚寬之來，問敝於民而知其故。乃委推官張君恂，以兵士「興大渠之廢者一，大陂之廢者四，諸小渠陂教民自為者數十一年流民作而相告以歸，二年而淮之南、湖之北，操囊耜以率其妻子者，其來如雨，三年而唐之土不可賤，取昔之菽粟者，多化而為稌。環唐皆水矣，唐獨得歲焉。船漕車輓負擔，出於四境，一…

瑞麦两岐秀，嘉禾同颖新。宁知帝王力，击壤自安贫。《新田诗》〈并序〉宋·王安石：唐代治理四县，田地荒芜的占十分之九，百姓如同寄客，虽然减轻赋税、缓征徭役，也不能使他们必定留下。尚书比部郎中赵尚宽来此，询问百姓弊病而知道原因。于是委派推官张恂，用兵士兴修大渠废弃的一条，大陂废弃的四条，各小渠陂教百姓自己修建的数十处。一年流民相互转告回归，二年淮河以南、湖北操持农具带着妻子儿女的，如雨般到来，三年唐州的土地不再贫瘠，过去种豆粟的多改为种稻。环唐州都是水，唐州独得丰收。船运车拉肩挑，从四境输出，一天之内，不可计数。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

壬申，以齊王暕為河南尹；癸酉，以民部尚書楊文思為納言。

壬申日，任命齐王杨暕为河南尹；癸酉日，任命民部尚书杨文思为纳言。这是隋炀帝大业三年（607年）九月的人事调整，属于常规的官员任命。杨暕是炀帝次子，担任河南尹意味着负责东都洛阳所在的河南郡政务；杨文思出任纳言（即侍中），进入宰相班子。这类任命往往反映皇帝对宗室和亲信的安排，但原文只简单记录，未加评论。

本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱