伤寒论·第103则 · 张仲景

凡人有疾，不時即治，隱忍冀差，以成痼疾。小兒女子，益以滋甚。時氣不和，便當早言，尋其邪由，及在腠理，以時治之，罕有不愈者。患人忍之，數日乃說，邪氣入藏，則難可制。此為家有患，備慮之要。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第103则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

人有了病，不及时治，硬扛着希望自己好，结果拖成顽疾。小孩和妇女更容易这样。天气反常时，就该早说，找出邪气来路，趁病还在体表就治，很少有不愈的。病人忍着，几天才说，邪气深入脏腑，就难控制了。这是家里有人生病时，要预先明白的关键。核心是：早发现、早处理，别把小病拖成大病。

上下文

张仲景《伤寒论》，强调外感病早期治疗的重要性。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近有没有把身体的小不适忍过去，而没有及时处理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

明昌五年，詔行《區田法》，務從民便。又命郡縣開渠，引河水溉田。按《金史章宗本紀》：五年春正月己巳，尚書省進區田法。詔相其地宜，務從民便。按《食貨志》：「五年正月敕諭農民使區種。先是陳言人武陟高翌上區種法，且請驗人丁地土多少定數令種。」上令尚書省。議既定，遂敕令農田百畝以上，如瀕河易得水之地，須區種三十餘畝，多種者聽。無水之地則從民便。仍委各千戶「謀克縣官依法勸率。」又按《志》，五年閏十月，言事者謂郡縣有河者可開渠引以溉田。詔下州郡。既…

明昌五年，章宗下诏推行区田法，但强调要因地制宜、方便百姓。具体规定：农田百亩以上、靠近河边容易取水的，必须区种三十多亩，愿意多种不限；没有水的地方随民自便。还派千户、谋克和县官去劝导。同时有人建议有河的地方开渠引水灌田，诏令下到州郡，结果八路提刑司大多说不可行，只有中都路报告安肃、定兴两县可引河灌田四十多亩。这说明朝廷想推广，但地方条件限制多，实际能做的有限。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

敕以歲稔傷農，令諸州修常平倉法；江、嶺、淮、浙、劍南地下濕，不堪貯積，不在此例。

皇帝下敕：因为年成丰收会伤农（谷贱伤农），命令各州修订常平仓法；但江、岭、淮、浙、剑南等地低下潮湿，不适合储存粮食，不在此例。核心是：用常平仓调节粮价，保护农民利益。背后的取舍是：丰收时粮价低，农民受损，政府应收购储存，待歉收时卖出平抑粮价。可执行的做法是：根据各地条件制定政策，因地制宜，不搞一刀切。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《早期工作》》

Good work is not done by "humble" men. It is one of the first duties of a professor, for example, in any subject, to exaggerate a little both the importance of his subject and his importance in it.

做出好作品的人，往往不是那种过分谦虚的人。比如一位教授，无论教什么科目，首要职责之一就是稍微夸大自己学科的重要性，以及自己在这个学科里的重要性。因为早期的工作需要你对自己和所做之事有足够的信心，才能撑过无人喝彩的阶段。适度自夸不是欺骗，而是对抗外界怀疑和内心动摇的盔甲。做法是：在起步阶段，允许自己把目标说得比实际大一点，把成果看得比实际重一点，等作品成熟了再回归客观评价。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱