健康 · 中国古籍
张仲景：伤寒论·第105则
张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 决策 · 行动 · 哲学
凡傷寒之病，多從風寒得之。始表中風寒，入裏則不消矣。未有溫覆而當不消散者，不在證治。擬欲攻之，猶當先解表，乃可下之。若表已解而內不消，非大滿，猶生寒熱，則病不除。若表已解而內不消，大滿大實，堅有燥屎，自可除下之，雖四五日，不能為禍也。若不宜下而便攻之，內虛熱入，協熱遂利，煩燥諸變，不可勝數，輕者困篤，重者必死矣。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第105则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
伤寒多由风寒引起。起初邪在表，入里就不容易消。用温覆发汗得当，邪没有不散的。治疗时，想攻下，要先解表，表解了才能下。如果表已解而里未消，不是大满，还有寒热，病就除不掉。如果表已解，里实大满大实，有燥屎，就可以攻下，即使四五天也不会出事。如果不该下而攻下，里虚热入，就会协热下利、烦躁等变证，轻的加重，重的会死。核心是：先表后里，攻下要有明确指征。
上下文
张仲景《伤寒论》，论述表里同病时的治疗次序。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你在处理复杂问题时，是否分清了先后次序，还是急于求成而用错方法？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权