事业 · 创业者自述

爱德华·博克:爱德华·博克自传·补录 565

爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导

"It will be hard for you to believe," said one of his most trusted woman-friends. "I grant your arguments: there is no gainsaying them. But you are fighting the same thing again that you do not understand: the feminine nature that craves outer adornment will secure it at any cost, even at the cost of suffering."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位:Additional excerpt 565 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

一位最受信任的女性朋友对博克说:你的道理我全认,没法反驳;但你又在跟你不懂的东西较劲——女人天生渴望外在装饰,为了得到它,不惜任何代价,哪怕受苦也认。这话点出一个现实:光讲道理说服不了深层的审美与身份需求。要推动改变,不能只靠论证,得先承认这种渴望真实存在,再想办法让替代方案同样能满足它,或者用规则让代价变得不可回避。

上下文

出自博克自传,20世纪初美国。博克正发起运动,反对用白鹭羽毛做帽饰,因为获取羽毛会杀死母鸟、饿死雏鸟。

今日一问

你正在说服的人,嘴上认了道理却不动,是不是因为你还没碰到他真正在乎的东西?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库