伤寒论·第106则 · 张仲景

夫陽盛陰虛，汗之則死，下之則愈；陽虛陰盛，汗之則愈，下之則死。夫如是，則神丹安可以誤發，甘遂何可以妄攻。虛盛之治，相背千里，吉凶之機，應若影響，豈容易哉！況桂枝下咽，陽盛則斃；承氣入胃，陰盛以亡。死生之要，在乎須臾，視身之盡，不暇計日。此陰陽虛實之交錯，其候至微，發汗吐下之相反，其禍至速，而醫術淺狹，懵然不知病源，為治乃悞，使病者殞歿，自謂其分，至今冤魂塞於冥路，死屍盈於曠野，仁者鑒此，豈不痛歟！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第106则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

阳盛阴虚的人，发汗会死，攻下会愈；阳虚阴盛的人，发汗会愈，攻下会死。所以神丹不能乱发汗，甘遂不能乱攻下。虚实治反，吉凶立现。桂枝汤下咽，阳盛的人可能死；承气汤入胃，阴盛的人可能亡。生死就在片刻，不能拖延。阴阳虚实交错，征兆微妙，汗吐下用反，祸害极快。医术浅薄的人不懂病源，治错让病人枉死，还说是命该如此，实在痛心。核心是：辨证要准，治法不能反。

上下文

张仲景《伤寒论》，强调阴阳虚实辨证错误会致命。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你在做关键决定时，是否先辨清情况再行动，而不是凭经验乱来？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

古者畿內謂之「服服」，粟米總銍於是而出，所以省輸將，便資給也。國家建都北平，古為燕國。燕故諸侯宮闕城郭之壯「麗，玉帛會同之輻輳，百官萬民之殷庶，何敢仰望萬一？然自文公以後，立於彊國之間，北迫蠻貉，內措齊晉，又嘗帥師爭馳中原，乘勝逐北，翱翔千里之外，此其為費非微細矣。蘇秦入燕時，東有朝鮮、遼東，北有林胡、樓煩，西有雲中、九原，南有滹沱、易水，即今畿內。東西所至，視昔雖狹，而南有渤海、鉅」鹿，至於邯鄲、濮陽，蓋兼齊、趙之地，長短相互，實亦…

核心是说明京畿地区自古就是粮食供应要地，国家建都北平后更需重视农田水利。古代京畿叫“服服”，粟米等赋税都从这里出，为的是省运输、便供给。国家建都北平，古为燕国。燕国当年宫阙壮丽、诸侯会盟、百官万民殷庶，我们不敢仰望万分之一。但自文公以后，燕国立于强国之间，北迫蛮貉，内措齐晋，又曾帅师争驰中原，乘胜逐北，翱翔千里之外，费用不小。苏秦入燕时，东有朝鲜、辽东，北有林胡、楼烦，西有云中、九原，南有滹沱、易水，即今京畿。东西所至，比过去虽窄，但南有渤海、钜鹿，至于邯郸、濮阳，兼有齐赵之地，长短相互，实际也相当。所以京畿农田水利关乎国家命脉。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

齊主如北城，因視永安簡平王浚、上黨剛肅王渙於地牢。帝臨穴謳歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝愴然，為之下泣，將赦之。長廣王湛素與浚不睦，進曰：「猛虎安可出穴！」帝默然。浚等聞之，呼湛小字曰：「步落稽，皇天見汝！」帝亦以浚與渙皆有雄略，恐為後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。槊每下，浚、渙輒以手拉折之，號哭呼天。於是薪火亂投，燒殺之，填以土石。後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近為之痛憤。帝以儀同三司劉郁捷殺浚，以浚妃陸氏賜之；…

北齐皇帝到地牢看望被囚的兄弟高浚和高涣，一时伤感想赦免他们。但长广王高湛与高浚不和，提醒说猛虎出笼会伤人。皇帝担心两人有雄才大略，将来威胁自己，便亲自刺高涣，又让壮士乱刺，两人徒手折槊反抗，最终被烧死填土。事后还把他们的妃子赏给杀人的旧奴。权力猜忌下，亲情让位于安全，手段极其残忍。今天看，这警示我们：当领导者把潜在威胁无限放大，就可能用极端手段消除隐患，最终失去人性底线。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Individual men are willing to deny themselves, but associated communities will not. The masses are too selfish, and fear that advantage will be taken of any sacrifices which they may be called upon to make. Hence it…

个人愿意自我克制，但联合起来的群体却不愿意。大众太自私，担心自己做出的牺牲会被别人利用。因此，我们只能从那些坚定的高尚灵魂中寻找能够提升世界和自身的人。他们的事迹会激励他人，振奋精神，重燃意志，鼓励人们进一步努力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱