健康 · 中国古籍
张仲景：伤寒论·第12则
张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 哲学
論曰：余每覽越人入虢之診，望齊侯之色，未嘗不慨然嘆其才秀也。怪當今居世之士，曾不留神醫藥，精究方術，上以療君親之疾，下以救貧賤之厄，中以保身長全，以養其生。但競逐榮勢，企踵權豪，孜孜汲汲，惟名利是務；崇飾其末，忽棄其本，華其外而悴其內。皮之不存，毛將安附焉？卒然遭邪風之氣，嬰非常之疾，患及禍至，而方震慄。降志屈節，欽望巫祝，告窮歸天，束手受敗。齎百年之壽命，持至貴之重器，委付凡醫，恣其所措。咄嗟嗚呼！厥身已斃，神明消滅，變為異物，幽潛重泉，徒為啼泣。痛夫！舉世昏迷，莫能覺悟，不惜其命，若是輕生，彼何榮勢之云哉？而進不能愛人知人，退不能愛身知已，遇災值禍，身居厄地；矇矇昧昧，蠢若游魂。哀乎！趨世之士，馳競浮華，不固根本，忘軀徇物，危若冰谷，至於是也！
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
张仲景感慨：每次读到秦越人（扁鹊）为虢太子诊病、望齐侯面色而知病的故事，都赞叹其才华。他批评当时士人只追逐名利权势，不重视医药，对外不能侍奉君亲、对内不能保身养命。一旦突遭重病，就惊慌失措，求巫祝、听天由命，把宝贵生命交给庸医。他痛心世人昏迷不醒，轻生忘本。核心是劝人重视医学、珍惜生命，不要等祸患临头才后悔。做法是平时就留心医药常识，把健康这个根本守住，而不是只修饰外表。
上下文
这是《伤寒论》自序，张仲景以扁鹊诊病故事起兴，批评当时士人追逐名利、轻视医药的风气。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你平时是否把健康这个根本放在追逐外在成就之前？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权