伤寒论·第125则 · 张仲景

問曰：風濕相搏，一身盡疼痛，法當汗出而解。值天陰雨不止，醫雲此可發汗，汗之病不愈者，何也？蓋發其汗，汗大出者，但風氣去，濕氣在，是故不愈也。若治風濕者，發其汗，但微微似欲汗出者，風濕俱去也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第125则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

风湿相搏，全身疼痛，按理应该发汗而解。但遇到阴雨连绵，医生说要发汗，结果汗出太多病反而不好。这是因为大汗只赶走了风邪，湿邪还留在体内。治风湿发汗，要微微出汗，像要出汗又没大汗的样子，这样风邪和湿邪才能一起排出。所以发汗要适度，不可过猛，尤其湿邪黏滞，需慢慢透出。

上下文

《伤寒论》中关于风湿病发汗方法的讨论，强调微汗祛邪。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你做事是否也常追求“大汗淋漓”的效果，却忽略了适度才能持久？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

仁宗之世，契丹增幣，夏國增賜，養兵兩陲，費累百萬。然帝性恭儉寡慾，故取民之制，不至掊克。神宗欲伸中國之威，革前代之弊，王安石之流，進售其強兵富國之術，而青苗、保甲之令行，民始罹其害矣。哲宗元祐更化，斯民稍望休息。紹聖而後，章惇倡紹述之謀，秕政復作。徽宗既立蔡京為「豐亨豫大」之言，苛征暴斂，以濟多慾，自速禍敗。高宗南渡，雖失舊物之半，猶席東南地產之饒，足以裕國。然百「五十年之間，公私粗給而已。」考其祖宗立國初意，以忠厚仁恕為基。向使究其…

宋仁宗时，对契丹增币、西夏增赐，两方养兵花费百万，但仁宗恭俭寡欲，所以征税还不算苛暴。神宗想振作国威，王安石推行青苗、保甲等新法，百姓开始受害。哲宗元祐更化，百姓稍得喘息；绍圣后章惇又倡“绍述”，弊政复起。徽宗用蔡京“丰亨豫大”之说，苛征暴敛以满足私欲，加速祸败。高宗南渡，虽失半壁江山，但东南物产丰饶，足以裕国，然而百五十年间公私仅能粗给。宋朝立国本以忠厚仁恕为基，若坚持王道，谁能抵御？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

3 廣平忠侯吳漢病篤，車駕親臨，問所欲言，對曰：「臣愚，無所知識，惟願陛下慎無赦而已。」五月，辛亥，漢薨；詔送葬如大將軍霍光故事。漢性強力，每從征伐，帝未安，常側足而立。諸將見戰陳不利，或多惶懼，失其常度，漢意氣自若，方整厲器械，激揚吏士。帝時遣人觀大司馬何為，還言方修戰攻之具，乃歎曰：「吳公差強人意，隱若一敵國矣！」每當出師，朝受詔，夕則引道，初無辨嚴之日。及在朝廷，斤斤謹質，形於體貌。漢嘗出征，妻子在後買田業，漢還，讓之曰：「軍師…

吴汉病重时，皇帝亲自探望并询问遗言，他唯一挂念的是劝皇帝不要轻易大赦。吴汉带兵时，皇帝常派人观察他在做什么，发现他总在修整作战器械，皇帝感叹他“差强人意”，像一座隐然可倚的敌国。他出征时接到诏令当晚就出发，从不拖延；在朝廷上则谨慎质朴。他还把妻子买的田宅全部分给兄弟和亲戚。这说明真正的担当是时刻准备、不贪私产、公私分明。今天我们可以学他：把精力放在提升专业能力上，不急于置办私产，行动果断，为人低调。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

At length Flaxman and his wife having accumulated a sufficient store of savings, set out for Rome. Arrived there, he applied himself diligently to study, maintaining himself, like other poor artists, by making copies…

弗拉克斯曼夫妇攒够钱后动身去罗马。到了那里，他勤奋学习，像其他穷艺术家一样靠临摹古代作品维持生活。英国访客找到他的画室，给他订单，他就是在那时创作了描绘荷马、埃斯库罗斯和但丁的优美设计。每幅只卖十五先令，价格不高，但他既为钱也为艺术而工作，设计之美为他带来更多朋友和赞助人。他为慷慨的托马斯·霍普制作了《丘比特与奥罗拉》，为布里斯托尔伯爵制作了《阿塔玛斯的狂怒》。之后他准备回英国，品味因认真研究而提高。离开意大利前，佛罗伦萨和卡拉拉学院因他的才华选他为院士。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱