自助论·摘录 152 · 塞缪尔·斯迈尔斯

At length Flaxman and his wife having accumulated a sufficient store of savings, set out for Rome. Arrived there, he applied himself diligently to study, maintaining himself, like other poor artists, by making copies from the antique. English visitors sought his studio, and gave him commissions; and it was then that he composed his beautiful designs illustrative of Homer, Æschylus, and Dante. The price paid for them was moderate—only fifteen shillings a-piece; but Flaxman worked for art as well as money; and the beauty of the designs brought him other friends and patrons. He executed Cupid and Aurora for the munificent Thomas Hope, and the Fury of Athamas for the Earl of Bristol. He then prepared to return to England, his taste improved and cultivated by careful study; but before he left Italy, the Academies of Florence and Carrara recognised his merit by electing him a member.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 152 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

弗拉克斯曼夫妇攒够钱后动身去罗马。到了那里，他勤奋学习，像其他穷艺术家一样靠临摹古代作品维持生活。英国访客找到他的画室，给他订单，他就是在那时创作了描绘荷马、埃斯库罗斯和但丁的优美设计。每幅只卖十五先令，价格不高，但他既为钱也为艺术而工作，设计之美为他带来更多朋友和赞助人。他为慷慨的托马斯·霍普制作了《丘比特与奥罗拉》，为布里斯托尔伯爵制作了《阿塔玛斯的狂怒》。之后他准备回英国，品味因认真研究而提高。离开意大利前，佛罗伦萨和卡拉拉学院因他的才华选他为院士。

上下文

斯迈尔斯《自助》中弗拉克斯曼在罗马刻苦学习、以低价作品赢得声誉的经历。

今日一问

你愿意为了长远成长，接受一份报酬不高但能提升自己的工作吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 爱比克泰德《论说集与手册》

The measure of possession (property) is to every man the body, as the foot is of the shoe. If then you stand on this rule (the demands of the body), you will maintain the measure; but if you pass beyond it, you must…

对每个人来说，财产的尺度就是身体的需要，就像脚是鞋子的尺度。如果你守住这个规则，就能保持适度；一旦越过它，就必然会像从悬崖上被冲下去一样失控。就像鞋子，如果超出脚的需要，就会先镶金，再染紫，再绣花；因为一旦越过了真正的尺度，就没有止境了。所以，消费要以身体的实际需要为限，不要追求无止境的奢华。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

桓公問於管子曰：「陰山之馬具駕者千乘。馬之平賈萬也，金之平賈萬也。吾有伏金千斤，爲此奈何？」管子對曰：「君請使與正籍者，皆以幣還於金，吾至四萬。此一爲四矣。吾非埏埴搖鑪櫜而立黃金也，今黃金之重一爲四者，數也。珠起於赤野之末光，黃金起於汝、漢水之右衢，玉起於禺氏之邊山。此度去周七千八百里，其涂遠，其至阨，故先王度用其重而因之，珠玉爲上幣，黃金爲中幣，刀布爲下幣。先王高下中幣，利下上之用。百乘之國，中而立，東西南北度五十里。一日定慮，二日…

核心是：桓公问，阴山有千乘战马，马价万，金价万，我有伏金千斤，怎么办？管子说，让纳税者用币还金，金价可涨四倍。这不是凭空造金，而是数术。珠玉为上币，黄金为中币，刀布为下币。百乘之国，市场方圆五十里，轻重调节不超过五天；千乘之国，方圆百五十里，不超过十天；万乘之国，方圆五百里，不超过二十天。各国按耕地、户数、人口、兵车、马匹配置。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

單于始用夏侯籓求地，有拒漢語，後以求稅烏桓不得，因寇略其人民，釁由是生，重以印文改易，故怨恨。乃遣右大且渠蒲呼盧訾等十餘人將兵眾萬騎，以護送烏桓為名，勒兵朔方塞下，朔方太守以聞。莽以廣新公甄豐為右伯，當出西域。車師後王須置離聞之，憚於供給煩費，謀亡入匈奴；都護但欽召置離，斬之。置離兄輔國侯狐蘭支將置離眾二千餘人，亡降匈奴。單于受之，遣兵與狐蘭支共入寇，擊車師，殺後城長，傷都護司馬，及狐蘭兵復還入匈奴。時戊己校尉刁護病，史陳良、終帶、司…

单于起初因夏侯藩求地，说过拒绝汉朝的话；后来向乌桓求税不得，就抢掠其人口，争端由此而起；又加上印文被改，所以怨恨。于是派右大且渠蒲呼卢訾等十余人率万骑，以护送乌桓为名，屯兵朔方塞下，朔方太守上报。王莽任命广新公甄丰为右伯，将出使西域。车师后王须置离听说后，怕供给烦费，谋划逃入匈奴；都护但钦召来斩首。其兄辅国侯狐兰支率二千余人降匈奴。单于接纳，派兵与狐兰支一起入侵，攻击车师，杀后城长，伤都护司马，然后退回匈奴。当时戊己校尉刁护病重，史陈良、终带、司马丞韩玄、右曲候任商合谋：西域多叛，匈奴将大侵，横竖是死，不如杀校尉，率众降匈奴。于是杀刁护及其子、兄弟，胁迫戊己校尉吏士男女二千余人入匈奴。单于封陈良、终带为乌贲都尉。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱