伤寒论·第231则 · 张仲景

五苓散方豬苓十八銖（去皮）澤瀉一兩六銖白朮十八銖株茯苓十八銖桂枝半兩（去皮）上五味，搗爲散，以白飲和服方寸匕，日三服。多飲暖水，汗出愈。如法將息。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第231则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

五苓散是古代治水湿内停的方子。把猪苓、泽泻、白术、茯苓、桂枝五味药打成细粉，每次取一小勺（方寸匕），用温白开水送服，一天三次。关键是要多喝温水，让身体微微出汗，病就好了。之后要像这样注意调养休息。这个方子通过利尿和发汗来排出体内多余的水湿，适合口渴、小便不利、水湿停滞的情况。

上下文

出自《伤寒论》，张仲景所著，是中医经典方剂之一，用于治疗太阳蓄水证。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天如果遇到水湿内停、小便不利，你会考虑用五苓散这类方剂吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

至元十三年，開元路饑，弛屠殺之禁，水旱缺食等處，以米粟及鈔賑之，並免田租。按《元史世祖本紀》，「十三年夏四月戊辰，以河南兵事未息，開元路民饑，並弛正月、五月屠殺之禁。是歲，東平、濟南、泰安、德州、漣、海、清河、平灤西、京西三州以水旱缺食，賑軍民站戶米二十二萬五千五百六十石，粟四萬七千七百十二石，鈔四千二百八十二錠有奇。平陽路旱，濟寧路及高麗、瀋州水，並免今年田租。」至元十四年，除河南、山東河泊課，發官廩賑大都貧民，並免被水縣田租。按《…

至元十三年，开元路饥荒，朝廷解除正月、五月禁止屠宰的禁令，让百姓可以杀牲畜充饥；对水旱缺粮地区发放米粟和钞币，并免除当年田租。东平、济南、泰安、德州、涟海、清河、平滦西、京西三州等地因水旱缺食，共赈军、民、站户米二十二万五千五百六十石、粟四万七千七百十二石、钞四千二百八十二锭多。平阳路旱，济宁路及高丽、瀋州水灾，都免今年田租。至元十四年，因河南、山东水旱，免除河泊税，允许百姓自行捕鱼。核心是灾年放宽禁令、减免税租，让百姓有更多活路。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

Those, therefore, who incline to blame their characters, may observe, that the two Grecians were disturbers even from their youth, lovers of contest, and aspirants to despotic power; that Tiberius and Caius by nature…

普鲁塔克认为，提比略和盖约兄弟本性上对荣誉和权力有过度渴望，但他们的敌人也找不出别的罪名。起初他们提出土地改革法案，本意公正光荣，是富人的势力试图废除该法，才把他们卷入致命冲突：提比略为自保，盖约为被非法杀害的哥哥复仇。所以评价他们时，要看到他们的初衷是好的，是对方的压迫和自身的激情把他们推向了极端。这提醒我们，评价历史人物要区分初衷与后果，也要警惕权力斗争如何把温和改革者逼成激进者。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

So far as I could spare the time from the immediate work at Tuskegee, after my Atlanta address, I accepted some of the invitations to speak in public which came to me, especially those that would take me into…

华盛顿在亚特兰大演讲后，只要能从塔斯基吉学院的日常工作中抽出时间，就接受一些公开演讲邀请，尤其是那些能让他为种族事业辩护的地方。但他每次都会事先说明：他必须能自由谈论自己的工作重点和同胞的需要，而且他不是以职业演说家身份出场，也不是为了商业利益。这体现了他对教育使命的专注，以及演讲服务于实质目标而非个人名声的原则。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱