伤寒论·第294则 · 张仲景

燒針令其汗，針處被寒，核起而赤者，必發奔豚。氣從少腹上衝心者，灸其核上各一壯，與桂枝加桂湯，更加桂二兩也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第294则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

用烧针法强迫发汗，针处受寒，局部肿起如核且发红，一定会引发奔豚病。气从少腹上冲心胸的，在红肿核上各灸一壮，并给服桂枝加桂汤，再加桂枝二两。核心是烧针发汗太过，损伤心阳，下焦寒水之气乘虚上冲。为什么针处被寒会起核？寒邪凝滞局部，气血壅聚。怎么做：先灸核上以散局部寒凝，再用桂枝加桂汤温通心阳、平冲降逆，加重桂枝以增强平冲之力。背后取舍是：外治与内治结合，既解局部寒结，又调全身气机。

上下文

出自《伤寒论》，论述烧针误治导致奔豚的证治，奔豚指气从少腹上冲的发作性疾病。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你因急于求成而过度消耗身体后，是否懂得先温补根本而非继续强攻？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

五月」，尚書省奏括天下戶口。既而御史臺言：「所在捕蝗，百姓勞擾，括戶事宜少緩。」遂止。按：《續文獻通考》：「七年，詔籍民增戶三十餘萬。」至元八年，命閱實戶口。按《元史世祖本紀》：「八年春正月己卯，中書省臣言，前有旨令臣與樞密院御史臺議河南行省阿里伯等所置南陽等處屯田。臣等以為凡屯田人戶，皆內地中產之民，遠徙失業，宜還之本籍。其南京、南陽、歸德等民賦，自今悉折輸米糧，貯于便近地，以給襄陽軍食。前所屯田，阿里伯自以無效引伏，宜令州郡募民」…

元世祖至元年间，朝廷想清查全国户口，但御史台提醒说各地正忙着捕蝗，百姓已经很劳累，登记户口的事最好缓一缓，于是暂时搁置。后来有官员反映，之前把内地中等家产的百姓迁到南阳等地屯田，让他们远离家乡、失去本业，应该放回原籍；南京、南阳、归德等地的赋税可以改折成米粮，就近储存供给襄阳军队。原先负责屯田的阿里伯承认没成效，于是改为让州郡招募百姓耕种。这体现了元初在户口清查和屯田政策上，会根据实际民情和效果进行调整。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，正月，楚王囂來朝。二月，乙亥，詔以囂素行純茂，特加顯異，封其子勳為廣戚侯。 2 丙戌，犍為地震，山崩，壅江水，水逆流。 3 秋，八月，乙卯晦，日有食之。 4 上以中秘書頗散亡，使謁者陳農求遺書於天下。詔光祿大夫劉向校經傳、諸子、詩賦，步兵校尉任宏校兵書，太史令尹鹹校數術，侍醫李柱國校方技。每一書已，向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。

汉成帝因中秘藏书散失，派陈农到天下求遗书。又诏令刘向等分别校勘经传、诸子、诗赋、兵书、数术、方技。每校完一书，刘向就列出篇目，概括主旨，记录上奏。这是中国历史上大规模整理皇家藏书的重要事件，为后世保留了丰富的文献。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

"Oh, it's only five minutes or ten minutes till mealtime; there's no time to do anything now," is one of the commonest expressions heard in the family. But what monuments have been built up by poor boys with no chance,…

很多人常觉得饭前只剩五到十分钟，干不了正事，于是随手浪费。但历史上许多没背景的穷孩子，正是靠这些零碎时间积累出成就。你浪费的每个小时，如果利用起来，都可能成为成功的本钱。关键不是等大块时间，而是承认零碎时间也有价值，并立刻用它做一件小事，比如读几页书、记几个单词。别小看五分钟，日积月累就是巨大的差距。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱