伤寒论·第375则 · 张仲景

黃連湯方黃連三兩甘草三兩（炙）乾薑三兩桂枝三兩（去皮）人參二兩半夏半升（洗）大棗十二枚（擘）上七味，以水一斗，煮取六升，去滓，溫服，晝三、夜二。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第375则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

黄连汤由黄连、炙甘草、干姜、桂枝、人参、半夏、大枣七味组成。核心是清上温下、补虚降逆。黄连苦寒清胸中热；干姜辛热温胃中寒；桂枝通阳散寒，助干姜温下；人参、甘草、大枣甘温补中，扶助正气；半夏降逆止呕。煮法：水一斗煮取六升，每次温服，白天三次、夜间两次，使药力持续。适用于上热下寒之腹痛呕吐、心烦口苦。注意煎煮时间较长，取六升说明煎煮较久，使药性融合。

上下文

黄连汤方出自《伤寒论》，是治疗上热下寒、腹痛欲呕的代表方剂。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你用药或调理时，是否注意过寒热药物的配伍比例和服用节奏？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故於此輩，苟得其情，則必痛治之，蓋惟恐其不嚴，而無以警動於愚俗。至於廉退好修之士，柔良鰥寡之民，則未嘗以此加之也。細民籍籍，不知此意，妄生恐懼，而彼為士者，亦何遽至畏縮而不敢來相見乎？若果有之，即是其見識不高，趨向凡下，無以異於愚民，為政者亦安能每人而悅之哉！至如經界一事，固知不能無小擾，蓋驅田里之民，使之隨官荷畚持鍤，揭竿引繩，以奔走於山林田畝之間，豈若其杜門安坐，飽食而嬉之為逸哉？但以為若不為此，則貧民受害無有已時，故忍而為之，庶…

对于违法乱纪的人，如果查清实情，就必须严厉惩处，唯恐不够严，无法震慑愚昧的百姓。至于廉洁谦逊、修身好礼的士人，以及柔弱善良的鳏寡孤独，则从不施加这种严惩。小民不明此意，妄生恐惧，那些士人又怎会因此就怕得不敢来见呢？如果真有这样的人，那就是见识不高、志趣平庸，与愚民无异，执政者又怎能让人人满意呢！至于经界这件事，我知道难免有些小骚扰，因为要驱使乡民跟着官员扛着畚箕铁锹、举竿拉绳，在山林田亩间奔走，哪比得上他们关门安坐、饱食嬉游安逸呢？但如果不这样做，贫民受害就没有尽头，所以忍痛去做，希望一劳永逸。

事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》

Nevertheless he ought to be slow to believe and to act, nor should he himself show fear, but proceed in a temperate manner with prudence and humanity, so that too much confidence may not make him incautious and too much…

君主不能轻信人，也不能草率行动，但也不能自己先露怯。他应该保持温和，兼顾谨慎和人性，避免两个极端：太自信会让他粗心大意，太猜疑又会让人难以忍受。核心是掌握平衡：对信息保持审慎核实，对行动保持冷静果断，对下属保持基本信任但留有余地。具体做法是：重大决定前多方求证，不急于表态；日常待人宽厚，但关键岗位留好监督机制。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Your recent visit to your old home in our midst awoke within us the keenest regret that we were not permitted to hear you and render some substantial aid to your work, before you left for Europe.

信中接着说，华盛顿最近回老家时，他们没能听到他演讲、也没能给他的工作提供实际帮助，他就去欧洲了，大家深感遗憾。核心是：机会错过后的惋惜。做法是：想支持谁就及时行动，别等对方离开才后悔。今天可以反思：你有没有因为拖延而错过表达支持的机会？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱