伤寒论·第659则 · 张仲景

咳而小便利，若失小便者，不可發汗，汗出則四肢厥逆冷。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第659则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

咳嗽而小便通利，甚至小便失禁，说明肺气已虚、下元不固，此时不可发汗。因为发汗会进一步耗伤阳气，导致四肢厥冷。正确做法是补肺固肾、收敛阳气，而不是解表。若误汗出现四肢厥逆，当急温回阳。临床见咳而小便利或失禁，要想到阳气不固，慎用汗法。

上下文

《伤寒论》条文，讲咳嗽伴小便利或失禁者禁汗，属虚证误汗变证。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到咳嗽且小便失禁的人，你会先固护阳气还是解表发汗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

We often hear that "Knowledge is Power;" but we never hear that Ignorance is Power. And yet Ignorance has always had more power in the world than Knowledge. Ignorance dominates. It is because of the evil propensities of…

我们常听人说“知识就是力量”，却从没听人说“无知就是力量”。可实际上，无知在世上发挥的力量一直比知识更大，它才是真正占上风的东西。原因在于人性中有恶的倾向，现代政府之所以要花大钱建监狱、警察这些压制性机构，正是因为要对付无知带来的问题。换句话说，无知不是没有力量，而是把力量用在了互相伤害上，社会不得不动用大量资源去补救。所以别把无知当成无害的空白，它是有破坏力的。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

劉琨至上黨，東燕王騰卽自井陘東下。時并州饑饉，數爲胡寇所掠，郡縣莫能自保。州將田甄、甄弟蘭、任祉、祁濟、李惲、薄盛等及使民萬餘人，悉隨騰就穀冀州，號爲「乞活」，所餘之戸不滿二萬，寇賊縱橫，道路斷塞。琨募兵上黨，得五百人，轉鬪而前。至晉陽，府寺焚毀，邑野蕭條，琨撫循勞徠，流民稍集。

刘琨到上党，东燕王司马腾从井陉东下。当时并州饥荒，屡遭胡人抢掠，郡县无法自保。州将田甄等人和一万多百姓跟随司马腾到冀州找粮食，号称“乞活”，剩下不到两万户，盗贼横行，道路断绝。刘琨在上党招募五百兵，边打边前进。到晋阳时，官署焚毁，城乡萧条，刘琨安抚慰问，流民才逐渐聚集。这说明：在废墟上重建，首先要解决生存和安全问题，然后以真诚安抚凝聚人心；资源再少，只要方向对、坚持做，也能慢慢恢复。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

恶HT ，一名满，大如毒蜱，似蝗无尾，前有两角。触后则傍后，触前则却行。生于树皮内及屋壁间，又喜在纸书内。圆似榆荚，其色赤黑，背横理。二月生，十月蛰。螫人唯以三时，五月、六月、七月尤毒。初如状，中央紫黑，大如粟粒，四傍微肿，色赤，或有青色者。痒，喜搔之。若饮酒、房室，近不过八九日，远不过十余日，烂溃为脓汁，亦

恶HT（一名满）是一种虫子，大小像毒蜱，形状像蝗虫但没有尾巴，头前有两个角。碰它后面它就往后，碰前面它就退着走。生活在树皮里、屋壁间，也喜欢藏在纸书里。圆得像榆荚，颜色赤黑，背上有横纹。二月出现，十月蛰伏。蜇人只在三个时节，五月、六月、七月最毒。起初像被刺的样子，中央紫黑，有粟粒大，周围微肿，颜色发红或发青，痒得让人想抓。如果喝酒或行房，轻的八九天、重的十多天就会溃烂流脓。核心是认识这种毒虫，被蜇后忌酒和房事，避免加重。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱