伤寒论·第84则 · 张仲景

中而即病者，名曰傷寒；不即病者，寒毒藏於肌膚，至春變為溫病，至夏變為暑病。暑病者，熱極重於溫也。是以辛苦之人，春夏多溫熱病，皆由冬時觸寒所致，非時行之氣也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第84则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

冬天受了寒，当时就发病的，叫伤寒；当时没发病的，寒毒藏在皮肤肌肉里，到春天变成温病，到夏天变成暑病。暑病就是热得比温病更厉害。所以辛苦劳作的人，春夏多患温热病，都是因为冬天受了寒，不是流行疫气。核心是：外感病有潜伏期，冬天受寒是根源。为什么？因为寒邪潜伏，随季节阳气升发而化热。怎么做？冬天注意保暖，避免受寒；春夏若出现发热，要想到可能是冬天受寒的伏邪，治疗时需透邪外出，不能一味清热。

上下文

张仲景《伤寒论》讨论外感病的分类和成因，强调伏寒化温。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你冬天是否注意防寒，避免给春夏留下病根？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

陰陽不能為其寇，寒暑不能成其疾，鬼神不能促其數，雷霆不能震其邪，是以危而不困，老而不死。縱人世之大欲，處將相之極位，兄弟光華，子孫安樂。昔公孫朝穆好酒及色，而不慕榮祿，鄧析猶謂之真人，況兼有榮祿乎？後世雖有貶之者，如用鈇鉞於糞土，施桎梏於朽株，無害於其身矣。則大《易》之「害盈福謙」，老氏之多藏厚亡，不足信矣。昔秦時得金策，謂之「天醉」，豈天之常醉哉？故晉世唯貴於錢神，漢台不慚於銅臭。謂子文無兼日之積，顏氏樂一瓢之飲，晏平仲祀不掩豆，公…

核心是：有钱有势者似乎能超越一切限制。他们不受阴阳寒暑鬼神雷霆伤害，危而不困，老而不死，纵人欲、居高位、兄弟光华、子孙安乐。公孙朝穆好酒色不慕荣禄，邓析还称真人，何况兼有荣禄？后世贬斥他们如用斧钺砍粪土、给朽株戴枷锁，无损其身。于是《易》的“害盈福谦”、老子的“多藏厚亡”都不足信了。秦时得金策称“天醉”，天岂常醉？晋世贵钱神，汉台不惭铜臭。子文无隔日粮、颜回乐一瓢饮、晏婴祀不掩豆、公仪休拔葵，都被视为薄命。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，耿曄遣烏桓戎末魔等鈔擊鮮卑，大獲而還。鮮卑復寇遼東屬國，耿曄移屯遼東無慮城以拒之。

冬天，耿晔派乌桓人戎末魔等袭击鲜卑，大获全胜而回。鲜卑又入侵辽东属国，耿晔于是把军队调到辽东的无虑城来抵御。这段记载反映了东汉与北方民族之间复杂的互动：汉朝利用乌桓对付鲜卑，而鲜卑则不断侵扰边境。耿晔作为辽东太守，采取以夷制夷和机动防御的策略。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

My mother was a busy woman, but all her work did not prevent her neighbors from soon recognizing her as a wise and kindly woman whom they could call upon for counsel or help in times of trouble. Many have told me what…

卡内基的母亲虽然忙碌，但邻居很快发现她明智善良，遇到麻烦都来找她商量或求助。很多人告诉卡内基母亲为他们做过什么。后来无论搬到哪里，穷人和富人都来找她寻求建议。核心是：一个人的品格和智慧会超越忙碌，赢得社区信任。做法是：在做好本职之余，愿意倾听和帮助邻居，积累善缘。背后的取舍是：付出时间帮助他人，短期看是负担，长期却建立信任和影响力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱