事业 · 中国古籍

佚名(旧题):尚书·傅說之命下·第1则

佚名(旧题)《尚书》· 傅說之命下 · 领导 · 哲学 · 健康 · 财富

「……員,經德配天,余罔有斁言。小臣罔俊在朕服,余惟命汝說融朕命,余柔遠能邇,以益視事,弼永延,作余一人。」王曰:「說,既亦詣乃服,勿易俾越。如飛雀罔畏離,不惟鷹隼,廼弗虞民,厥其禍亦羅于■■。」王曰:「說,汝毋忘」曰:『余克享于朕辟。』其又廼司四方民丕克明,汝惟有萬壽在乃政,汝亦惟克顯天,恫瘝小民,中乃罰,汝亦惟有萬福業業在乃服。」王曰:「說,晝如視日,夜如視辰(有學者認為二「女」不應釋為「如」,應釋為為「汝」。甚是。譯文從此),時罔非乃載。敬之哉!若賈,汝毋非貨如石。」王曰:「說,余既諟劼毖汝,使若玉冰,上下罔不我儀。」王曰:「說,昔在大戊,克漸五祀,天章之用九德,弗易百姓。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E5%82%85%E8%AA%AA%E4%B9%8B%E5%91%BD%E4%B8%8B
定位:傅說之命下·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:商王武丁告诫傅说,要经常修德配天,不要有厌倦之言。王说:小臣不能胜任我的职事,我命你傅说融会我的命令,我安抚远方、亲善近处,增加视事,辅助长久延续,成就我一人。王说:傅说,你既已到职,不要轻易改变而越轨。像飞雀不怕离群,不惧鹰隼,就不防备民众,它的祸患也会落入罗网。王说:傅说,你不要忘记说“我能享祀于我的君主”。又要司理四方民众,使能明晓,你只有万寿在政,你也能显扬天意,体恤小民,刑罚适中,你只有万福在身。王说:傅说,白天如看太阳,夜晚如看星辰,时刻都是你的承载。恭敬啊!像商人,你不要把非货当石。王说:傅说,我已告诫勉励你,使如玉石冰清,上下没有不效法我的。王说:傅说,从前大戊能渐进五祀,天彰明用九德,不轻改百姓。

上下文

《尚书·傅说之命下》是清华简篇目,记武丁对傅说的训诫和期望。

今日一问

你做事时有没有“飞雀不怕离群”的疏忽,今天该怎样防备?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库