尚书·傅說之命中·第1则 · 佚名（旧题）

說來自傅巖，在殷。武丁朝於門，入在宗。王原比厥夢，曰：「汝來惟帝命。」說曰：「允若時。」武丁曰：「，聽戒朕言，漸之於乃心。若金，用惟汝作礪。古我先王滅夏，變強，捷蠢邦，惟庶相之力勝，用孚自邇。敬之哉，啟乃心，日沃朕心。若藥，如不瞑眩，越疾罔瘳。朕畜汝，惟乃腹，非乃身。若天旱，汝作淫雨。若津水，汝作舟。。且天出不祥，不徂遠，在厥落，汝克視四方，乃俯視地。心毀惟備。敬之哉，用惟多德。且惟口起戎出好，惟干戈作疾，惟衣載病，惟眚厥身。若抵不視，用傷，吉不吉。余告汝若時，志之于乃心。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E5%82%85%E8%AA%AA%E4%B9%8B%E5%91%BD%E4%B8%AD
定位：傅說之命中·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：武丁对傅说讲，你从傅岩来殷，我梦见你，是上帝命你来。武丁说：听我的告诫，渐渐记在心里。像金属，用你作磨石。从前我先王灭夏，改变强暴，战胜蠢邦，靠众人之力取胜，从近处取信。恭敬啊，打开你的心，每天浇灌我的心。像药，如果不头晕目眩，病就好不了。我养你，是养你的腹心，不是养你的身体。像天旱，你作大雨；像渡水，你作舟船。天降不祥，不会远，就在眼前，你能看四方，也俯视地。心毁要防备。恭敬啊，要有多德。口能起战事也能出好事，干戈能致病，衣服能载病，过失在自身。如果抵住不看，就会受伤，吉变不吉。我告诉你这些，记在心里。

上下文

《尚书·傅说之命中》是清华简篇目，记武丁对傅说的训诫，强调谏诤和辅佐。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你身边有没有敢给你“下猛药”的人，你愿意听吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 班固《汉书》

侯龜七寸以上，直三百，為幺貝十朋。子龜五寸以上，直百，為小貝十朋。是為龜寶四品。大貝四寸八分以上，二枚為一朋，直二百一十六。壯貝三寸六分以上，二枚為一朋，直五十。幺貝二寸四分以上，二枚為一朋，直三十。小貝寸二分以上，二枚為一朋，直十。不盈寸二分，漏度不得為朋，率枚直錢三。是為貝貨五品。大布、次布、弟布、壯布、中布、差布、厚布、幼布、幺布、小布。小布長寸五分，重十五銖，文曰「小布一百」。自小布以上，各相長一分，相重一銖，文各為其布名…

侯龟七寸以上，值三百，为幺贝十朋。子龟五寸以上，值一百，为小贝十朋。这是龟宝四品。大贝四寸八分以上，二枚为一朋，值二百一十六。壮贝三寸六分以上，二枚为一朋，值五十。幺贝二寸四分以上，二枚为一朋，值三十。小贝一寸二分以上，二枚为一朋，值十。不满一寸二分，不合规格不能成朋，每枚值钱三。这是贝货五品。大布、次布、弟布、壮布、中布、差布、厚布、幼布、幺布、小布。小布长一寸五分，重十五铢，文为‘小布一百’。从小布以上，各长一分，重一铢，文各为布名，值各加一百。上至大布，长二寸四分，重一两，值一千钱。这是布货十品。凡宝货五物，六名，二十八品。铸钱布都用铜，掺杂连锡，文字质地周郭仿汉五铢钱。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

渥居喪，晝夜酣飲作樂，然十圍之燭以擊球，一燭費錢數萬。或單騎出遊，從者奔走道路，不知所之。左、右牙指揮使張顥、徐溫泣諫，渥怒曰：「汝謂我不才，何不殺我自為之！」二人懼。渥選壯士，號「東院馬軍」，廣署親信為將吏；所署者恃勢驕橫，陵蔑勳舊。顥、溫潛謀作亂。渥父行密之世，有親軍數千，營於牙城之內，渥遷出於外，以其地為射場，顥、溫由是無所憚。渥之鎮宣州也，命指揮使朱思勍、范思從、陳璠將親兵三千；及嗣位，召歸廣陵。顥、溫使三將從秦裴擊江西，因戍…

杨渥在服丧期间，日夜饮酒作乐，用十围粗的蜡烛来踢球，一根蜡烛要花费数万钱。有时独自骑马出游，随从在路上奔跑，不知道他去了哪里。左、右牙指挥使张颢、徐温哭着劝谏，杨渥发怒说：你们说我没才能，为什么不杀了我自己干！两人害怕。杨渥挑选壮士，号称东院马军，广泛安排亲信做将吏；这些亲信仗势骄横，欺压功臣旧将。张颢、徐温暗中谋划叛乱。杨渥把亲军调出牙城，张颢、徐温于是无所顾忌。他们诬陷朱思勍等三将谋反，派陈祐去杀了他们。杨渥听说后更加忌恨张颢、徐温，想杀他们。丙戌日，杨渥早晨处理政事，张颢、徐温率领二百牙兵，亮出兵器直入庭中，杨渥说：你们想杀我吗？回答说：不敢，只是想诛杀大王身边乱政的人！于是数落杨渥亲信十几人的罪状，拉下去用铁楇打死，称为兵谏。诸将有不顺从的，张颢、徐温逐渐依法诛杀，于是军政大权全归二人，杨渥不能控制。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

There spoke the true Morrison, taught to depend on himself, and independent as Lucifer. Not long afterwards I heard of his promotion to the superintendency of our newly acquired works at Duquesne, and from that position…

卡内基感叹：这真是莫里森家的做派，从小被教得靠自己，独立得像撒旦一样。没过多久，他就听说这位表弟被提拔去管新收购的杜肯工厂，从此一路往上走。如今他成了有钱人，日子过得红火，但人依然明白事理。卡内基说，他们都为汤姆·莫里森感到骄傲。这段话透出卡内基的用人观：真正的人才不靠关系，靠自立和本事；给他平台，他就能自己闯出来，而且成功后还能保持清醒。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱