尚书·呂刑·第2则 · 佚名（旧题）

三后成功，惟殷于民。士制百姓于刑之中，以教祗德。穆穆在上，明明在下，灼于四方，罔不惟德之勤。故乃明于刑之中，率乂于民棐彝。典獄非訖于威，惟訖于富。敬忌，（而）罔有擇言在身。惟克天德，自作元命，配享在下。」王曰：「嗟！四方司政典獄。非爾惟作天牧？今爾何監，非時伯夷播刑之迪？其今爾何懲？惟時苗民，匪察于獄之麗，罔擇吉人觀于五刑之中，惟時庶威奪貨，斷制五刑，以亂無辜。上帝不蠲，降咎于苗；苗民無辭于罰，乃絕厥世。」王曰：「嗚呼！念之哉！伯父、伯兄、仲叔、季弟、幼子、童孫，皆聽朕言，庶有格命。今爾罔不由慰日勤，爾罔或（有）戒不勤。天齊于民，俾我一日。非終惟終，在人。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E5%91%82%E5%88%91
定位：呂刑·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：司法者要敬畏天命，以德用刑，不能逞威贪财。古代三位君主成功，是因为他们厚待百姓；士师用刑恰到好处，是为了教人敬德。君臣上下都勤勉于德，所以能明察用刑的尺度，治理百姓、辅助常道。掌管狱讼的人，不能只靠威势和贪图钱财来断案，要恭敬戒惧，不说可挑剔的话，才能符合天德，配享天命。王告诫四方官员：你们是替天管理百姓的，要学习伯夷施行刑罚的引导，警惕苗民不察狱事、不选好人、仗势夺货、乱罚无辜，结果被上帝降罪而绝了后代。你们要听我的话，勤勉不懈，因为天命在民，能否善终在于人。

上下文

《尚书·吕刑》是西周穆王时吕侯所制刑书，借王命阐述用刑原则，强调德刑相济、慎刑恤民。

今日一问

今天你在行使权力或裁决时，是依靠威势和利益，还是依靠公正和敬畏？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

将葱白半寸。捣和爲丸。绵裹塞鼻一夜即愈。左乳塞右鼻。右乳塞左鼻。神效。一外敷吹乳方。葱一大握。捣烂作饼。浓摊乳上。将瓦罐盛灰火。扑在葱上蒸出汗。即消肿痛。甚妙。或将紫苏煎湯频服。一治妇人吹乳。韭菜地中蚯蚓粪研细末。醋调。浓敷于上。干則再易。三次即愈。一治吹乳。用益元散五錢。以政治部豉、葱白湯调下。频服即愈。一治妇人年五十外。乳痈初已。而又致穿破。不得收功者。宜 \x冲脉饮子\x 黄（每一两用桂一錢煎湯将碗盛饭上蒸熟每剂用…

将葱白半寸捣和生半夏末为丸，绵裹塞鼻一夜即愈，左乳塞右鼻，右乳塞左鼻，神效。外敷吹乳方：葱一大握捣烂作饼厚摊乳上，瓦罐盛灰火扑在葱上蒸出汗，即消肿痛，很妙；或紫苏煎汤频服。治吹乳：韭菜地蚯蚓粪研细末醋调厚敷，干则再换，三次即愈。治吹乳：益元散五钱，用豆豉、葱白汤调下，频服即愈。妇人五十多岁乳痈初愈又穿破不收口，宜冲脉饮子：黄芪（每两用桂一钱煎汤将碗盛饭上蒸熟，每剂用一钱）、人参一钱半、白术一钱、生地黄酒浸一钱、茯苓一钱、当归身二钱、白芍酒炒一钱、川芎一钱、柴胡五分、青皮五分、宣木瓜四分、皂角子二钱、甘草二分，水煎频服。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

士開威權日盛，朝士不知廉恥者，或為之假子，與富商大賈同在伯仲之列。嘗有一人士參士開疾，值醫云：「王傷寒極重，他藥無效，應服黃龍湯。」士開有難色。人士曰：「此物甚易服，王不須疑，請為王先嘗之。」一舉而盡。士開感其意，為之強服，遂得愈。

和士开的权势越来越大，一些不知廉耻的朝臣甚至给他当干儿子，和富商大贾称兄道弟。有一次，一个人去探望生病的和士开，正赶上医生说：“王爷伤寒极重，别的药没用，得喝黄龙汤。”黄龙汤就是粪汁。和士开面有难色。那人说：“这玩意儿容易喝，王爷别犹豫，我先替您尝尝。”于是一口气喝光。和士开被他的“诚意”感动，勉强喝下，病居然好了。这个故事不是讲医术，而是讽刺当时官场阿谀奉承到了何等地步：为了巴结权贵，连喝粪汁都抢着干。司马光记下这事，是要让后人看到，权力不受制约时，人性会扭曲成什么样。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Jenny Lind always desired to reach a place in which she was to sing, without having the time of her arrival known, thus avoiding the excitement of promiscuous crowds. As a manager, however, I knew that the interests…

珍妮·林德总想悄悄抵达演出城市，避开人群。但作为经纪人，巴纳姆知道演出成功很大程度上依赖这些热闹场面。他通过电报提前获知她的到达时间，再通知公众，所以每次都有大批人迎接。珍妮不明白人们怎么知道她的行程，巴纳姆却心知肚明。这揭示了宣传与个人意愿的冲突：经纪人要制造关注，艺人要私人空间。可行的做法是提前沟通，在满足宣传需求的同时，尽量保护艺人的隐私和舒适。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱