事业 · 中国古籍

佚名(旧题):尚书·太甲中·第1则

佚名(旧题)《尚书》· 太甲中 · 领导 · 哲学 · 健康 · 心性

惟三祀十有二月朔,伊尹以冕服奉嗣王歸于亳,作書曰:「民非后,罔克胥匡以生;后非民,罔以辟四方。皇天眷佑有商,俾嗣王克終厥德,實萬世無疆之休。」王拜手稽首曰:「予小子不明于德,自厎不類。欲敗度,縱敗禮,以速戾于厥躬。天作孽,猶可違;自作孽,不可逭。既往背師保之訓,弗克于厥初,尚賴匡救之德,圖惟厥終。」伊尹拜手稽首曰:「修厥身,允德協于下,惟明后。先王子惠困窮,民服厥命,罔有不悅。並其有邦厥鄰,乃曰:『徯我后,后來無罰。』王懋乃德,視乃厥祖,無時豫怠。奉先思孝,接下思恭。視遠惟明;聽德惟聰。朕承王之休無斁。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E5%A4%AA%E7%94%B2%E4%B8%AD
定位:太甲中·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

太甲三年十二月,伊尹穿礼服迎太甲回亳,说:百姓没有君主就不能互相扶持生存,君主没有百姓就不能统治四方。上天保佑商,让嗣王能修成德,这是万世之福。太甲叩头说:我不明德,放纵欲望败坏法度礼仪,招来罪过。天降灾还可躲,自招灾逃不掉。过去违背师保教训,希望靠匡救之德,考虑善终。伊尹说:修身,以诚德协和下属,才是明君。先王爱护穷困,百姓悦服,邻国都说等我们的君主来,来了就不受罚。你要勉力修德,效法祖先,不懈怠;奉先思孝,接下思恭;看得远才明,听德言才聪。

上下文

《尚书·太甲中》记太甲悔过复位,伊尹勉励他修德保民,体现君臣相诫。

今日一问

你最近一次因放纵欲望而坏了规矩,事后如何补救?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库