事业 · 中国古籍

佚名(旧题):尚书·洛誥·第3则

佚名(旧题)《尚书》· 洛誥 · 领导 · 哲学 · 决策 · 成长

惟公德明光于上下,勤施于四方,旁作穆穆,迓衡不迷文武勤教。予沖子夙夜毖祀。」王曰:「公功棐(匪)迪(由)篤,罔不若時。」王曰:「公,予小子其退即辟于周,命公後。四方迪亂,未定于宗禮,亦未克敉〈—纂〉公功。迪將其後,監我士、師、工,誕保文武受民,亂〈率〉爲四輔。」王曰:「公定,予往已。公功肅將祗歡。公,無〈女—汝〉困〈念〉哉{我}!惟無斁其康事,公勿替,刑(型)四方,其世享。」周公拜手稽首曰:「王命予來承保乃文祖受命民,越乃光烈考武王弘朕恭。孺子來相宅,其大惇典殷獻民,亂〈率〉爲四方新辟,作周恭先。曰其自時中乂,萬邦咸休,惟王有成績。予旦以多子越御事,篤前人成烈,答其師,作周孚先。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E6%B4%9B%E8%AA%A5
定位:洛誥·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

只有公的德行光明照耀上下,勤勉施于四方,普遍做出和美,迎接太平而不迷失文王武王的勤勉教诲。我这年轻人早晚谨慎祭祀。”成王说:“公的功业辅助教导深厚,没有不顺利的。”成王说:“公,我小子要退居君位在周,命令公在后。四方引导治理,还没有确定宗礼,也还没有完成公的功业。引导将来,监督我的士、师、工,大大保护文王武王接受的人民,率领作为四辅。”成王说:“公确定,我前往了。公的功业肃敬将敬欢。公,不要困念我!只有不懈怠安康之事,公不要废弃,示范四方,世代享受。”周公跪拜叩头说:“王命令我来承担保护你文祖接受天命的人民,和你的光荣父亲武王的宏大恭敬。年轻人来勘察居所,要大大敦厚殷商贤民,率领作为四方新君,作周朝恭敬的先导。说从这时居中治理,万邦都美好,只有王有成绩。我旦和众子及御事,厚待前人的成业,回答他们的师,作周朝诚信的先导。

上下文

《尚书·洛诰》中成王与周公的对话,成王恳请周公继续辅佐,周公表示将致力于保护人民、完成先王功业。

今日一问

当别人恳求你继续承担责任时,你如何平衡个人意愿与集体需要?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库