事业 · 中国古籍
佚名(旧题):尚书·湯誥·第2则
佚名(旧题)《尚书》· 湯誥 · 成长 · 行动 · 哲学 · 领导
惟簡在上帝之心。其爾萬方有罪,在予一人。予一人有罪,無以爾萬方。嗚呼!尚克時忱,乃亦有終。」咎單作《明居》。維三月,王自至於東郊。告諸侯群后:「毋不有功於民,勤力乃事。予乃大罰殛女,毋予怨。」曰:「古禹、皋陶久勞於外,其有功乎民,民乃有安。東為江,北為濟,西為河,南為淮,四瀆已修,萬民乃有居。后稷降播,農殖百穀。三公咸有功於民,故后有立。昔蚩尤與其大夫作亂百姓,帝乃弗予,有狀。先王言不可不勉。」曰:「不道,毋之在國,女毋我怨。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E6%B9%AF%E8%AA%A5
定位:湯誥·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:君王要把责任揽在自己身上,把功劳归给上天和臣民。商汤说,上帝的心意简明,只眷顾有德者;如果天下万方有罪,那是我一人的过错;如果我一人有罪,不要连累万方。他告诫诸侯:必须为民立功、勤勉做事,否则会重罚,别怨我。又举禹、皋陶长期在外劳苦,修治江河淮济,百姓才安居;后稷教民播种,百谷才繁殖。三公都有功于民,所以后代得以立国。蚩尤作乱害民,上帝不佑。先王的话不可不勉。不遵道义者,不得留在国中。
上下文
《尚书·汤诰》是商汤灭夏后告谕诸侯的诰辞,强调君主要承担罪责、臣子要为民建功。
今日一问
今天你在团队中遇到问题时,是先反省自己的责任,还是先指责别人?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权