尚书·酒誥·第3则 · 佚名（旧题）

厥心疾很，不克畏死；辜在商邑，越殷國滅無罹。弗惟德馨香，祀登聞于天；誕惟民怨，庶羣自酒，腥聞在上。故天降喪于殷，罔愛于殷，惟逸。天非虐，惟民自速辜。』」王曰：「封。予不惟若兹多誥。古人有言曰：『人無於水監，當於民監。』今惟殷墜厥命，我其可不大監撫于時？予惟曰：『汝劼毖殷獻臣，侯、甸、男、衛；矧太史友、內史友，越獻臣百宗工；矧惟爾事：服休、服采；矧惟若疇：圻父薄違，農父若保，宏父定辟，矧汝剛制于酒。』厥或（又）誥曰：『羣飲，汝勿佚，盡執拘以歸于周，予其殺。又惟殷之迪諸臣惟工，乃湎于酒，勿庸（用）殺之，姑惟教之。有斯明享（嚮），乃不用我教辭（治），惟我一人弗恤，弗蠲乃事，時同于殺。』」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E9%85%92%E8%AA%A5
定位：酒誥·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

纣王心地狠毒，不怕死；罪孽集中在商邑，殷国灭亡时他毫无忧惧。他不以德政的馨香祭祀上天，只招来民怨，众人群聚饮酒，腥臭闻于上天。所以上天降下丧亡给殷，不再爱惜殷，只因他们放纵。天并不暴虐，是百姓自己招来罪罚。周公说：封啊，我不再多说了。古人有言：人不要以水为镜，应当以民为镜。如今殷丧失了天命，我们怎能不大大借鉴？我要求你严厉告诫殷的贤臣，以及侯、甸、男、卫，还有太史友、内史友、贤臣百宗工，以及你的办事官员：服休、服采，还有你的同僚：圻父、农父、宏父，你要强硬地管制饮酒。如果有人报告群饮，你不要放纵，全部抓起来送到周，我要杀掉。但如果是殷的旧臣和工匠沉湎于酒，不必杀，先教育他们。如果经过明令告诫仍不遵守我的教令，那就是我一人不体恤，不能免除罪责，同样要杀。

上下文

《酒诰》中周公对康叔的训诫，强调以民为镜，并规定对群饮者严惩，但对殷遗民先教后刑。

今日一问

面对他人的错误，你通常是一味惩罚，还是先教育再视情况处理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 朱熹、吕祖谦《近思录》

故「夙則吉」也。11、夫有物必有則。父止於慈，子止於孝。君止於仁，臣止於敬。萬物庶事，莫不各有其所。得其所則安，失其所則悖。聖人所以能使天下順治，非能爲物作則也。惟止之各於其所而已。12、兌說而能貞，是以上順天理，下應人心。說道之至正至善者也。若夫「違道以幹百姓之譽」者，苟說之道，違道不順天。干譽非應人。苟取一時之說耳。非君子之正道。君子之道，其說於民如天地之施。感之於心而說服無斁。13、天下之事，不進則退。無一定之理。濟之終不進而止…

有物必有则：父止于慈，子止于孝，君止于仁，臣止于敬。万物万事各有其位，得其所则安，失其所则乱。圣人能使天下顺治，不是替万物制定法则，只是让各止于其所而已。兑卦喜悦而能贞正，所以上顺天理、下应人心，是至正至善的喜悦。违背道义去求百姓赞誉，是苟且取悦，不合天理、不应人心，只取一时之快，非君子正道。君子之道，让百姓喜悦如天地施泽，感于心而心悦诚服无厌。天下事不进则退，没有一定之理。既济卦终不进而止，但无常止，衰乱到来是道穷极。圣人能在未穷时通其变，不使到极，尧舜就是如此，所以有终而无乱。为民立君，是为了养民。

投资 · 桓宽《盐铁论》

御史曰：「春秋無名號，謂之雲盜，所以賤刑人而絕之人倫也。故君不臣，士不友，於閭里無所容。故民恥犯之。今不軌之民，犯公法以相寵，舉棄其親，不能伏節死理，遁逃相連，自陷於罪，其被刑戮，不亦宜乎？一室之中，父兄之際，若身體相屬，一節動而知於心。故今自關內侯以下，比地於伍，居家相察，出入相司，父不教子，兄不正弟，舍是誰責乎？」

《春秋》不记录名号，称之为云盗，是为了贱视刑人、断绝其伦理。所以君主不以为臣，士人不以为友，在乡里无处容身。因此百姓以犯法为耻。如今不轨之民，犯公法却互相推崇，抛弃亲人，不能守节死理，逃亡相连，自陷于罪，受到刑戮，不也应该吗？一家之中，父兄之间，像身体相连，一节动而心知。所以现在自关内侯以下，按地比伍，居家互相察看，出入互相司察，父不教子，兄不正弟，还能责怪谁呢？

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

On his return to London the editor found that Charles Dana Gibson had settled down there for a time. Bok had always wanted Gibson to depict the characters of Dickens; and he felt that this was the opportunity, while the…

博克回到伦敦，发现插画家吉布森正好在那里。他一直想让吉布森画狄更斯小说中的人物，觉得这是绝佳机会，因为画家在伦敦能感受氛围。吉布森也很感兴趣，两人一拍即合，安排了系列插画。核心是：抓住时机，把合适的人放在合适的环境里。博克没有等待，而是主动发现机会并迅速行动。做事要敏锐，看到资源匹配就立即推进，不要拖延。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱