健康 · 中国古籍
佚名（旧题）：尚书·顧命·第1则
佚名（旧题）《尚书》· 顧命 · 健康 · 哲学 · 认知 · 领导
惟四月，哉生魄，王不懌。甲子，王乃洮頮水，相被冕服，憑玉几。乃同召太保奭、芮伯、彤伯、畢公、衛侯、毛公；師氏、虎臣、百尹、御事。王曰：「嗚呼！疾大漸，惟幾，病日臻，既彌留，恐不獲誓言嗣，兹予審訓命汝。昔君文王、武王，宣重光，奠麗陳教則肄肄不違，用克達（撻？）殷集大命。在後之侗（童），敬迓天威，嗣守文武大訓，無敢昏逾（渝）。今天降疾殆，弗興弗悟（寤），爾尚明時朕言，用敬保元子釗，弘濟于艱難。柔遠能邇，安勸小大庶邦。思（使）夫人自亂于威儀，爾無以釗冒貢于非幾兹（哉）。」既受命，還，出綴衣于庭。越翌日乙丑，王崩。太保命仲桓、南宮毛俾爰齊侯呂伋，以二干戈、虎賁百人，逆子釗於南門之外，延入翼室，恤宅宗。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E9%A1%A7%E5%91%BD
定位：顧命·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
周成王病重时，把召公、毕公等重臣叫到床前，郑重交代后事：当年文王、武王开创基业，你们要恭敬地秉承天威，守住文武的大训，不敢昏乱逾越。如今上天降下重病，我起不来了，你们要明白我的话，好好保护太子钊，帮他渡过艰难。要安抚远方、亲善近邻，使大小诸侯安定勤勉。不要让太子钊冒犯非礼之事。成王去世后，太保召公命人迎太子钊入翼室守丧。核心是临终托孤：把权力平稳交给下一代，靠的是老臣的忠诚和明确的训诫。
上下文
《尚书·顾命》记载周成王临终托孤、太子钊继位及康王即位典礼，是研究西周初年王位继承和礼制的重要文献。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果你要把重要责任交给下一代，你会留下哪几条最关键的训诫？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权