事业 · 中国古籍

佚名(旧题):尚书·顧命·第3则

佚名(旧题)《尚书》· 顧命 · 哲学 · 健康 · 领导 · 历史

王麻冕黼裳,由賓階隮。卿士邦君麻冕蟻裳,入即位。太保、太史、太宗,皆麻冕彤裳。太保承介圭,上宗奉同{瑁},由阼階隮。太史秉書,由賓階隮,御王冊命。曰:「皇后憑玉几,道揚末命:命汝嗣訓,臨君周邦,率循大卞,燮和天下,用答揚文武之光訓。」王再拜,興。答曰:「眇眇予末小子,其能而亂四方,以敬忌天威?」乃受同{瑁},王三宿,三祭,三咤。上宗曰:「饗。」太保受同,降,盥,以異同秉璋以酢,授宗人同,拜,王答拜。太保受同,祭、嚌、宅,授宗人同,拜,王答拜。太保降,收。諸侯出廟門俟。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E9%A1%A7%E5%91%BD
定位:顧命·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

即位典礼上,康王穿着麻冕黼裳从宾阶登上,卿士诸侯穿麻冕蚁裳各就各位。太保、太史、太宗穿麻冕彤裳,太保捧着介圭,上宗捧着同瑁,从阼阶登上。太史拿着册书从宾阶登上,宣读册命:先王临终命你继承训诫,君临周邦,遵循大法,调和天下,发扬文武的光训。康王拜谢后说:我这个渺小的后生,怎能治理四方、敬畏天威?然后接受同瑁,行祭酒之礼。太保接过同,降阶盥洗,用璋回敬,再拜,王答拜。礼成后诸侯出庙门等候。核心是:权力交接要通过公开的册命和礼仪来完成,新王要表现出谦卑和敬畏。

上下文

《尚书·顾命》记载康王即位时太史宣读册命、康王受命行礼的全过程,体现西周王位继承的礼制程序。

今日一问

当你接受重要职位时,如何公开表达谦卑和敬畏?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库