神农本草经·第16则 · 神农（旧题）

空青味甘寒。主治青盲、耳聾。明目，利九竅，通血脈，養精神。久服輕身延年不老。能化銅鐵鉛錫作金。生山谷。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A5%9E%E8%BE%B2%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%93
定位：第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

空青味甘性寒，主治青盲、耳聋，能明目、利九窍、通血脉、养精神。久服轻身延年不老，还能把铜铁铅锡化成金，生在山谷。核心是空青（一种含铜矿物）被古人用于眼科和通窍，但“化金属为金”“不老”是夸大。今天可理解为：空青是矿物药，古代用于眼疾，现代应理性看待其功效，不可盲目服食。

《神农本草经》上品，空青为矿物药，古代常用于眼科，反映矿物入药传统。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

你如何区分古代矿物药的实用功效与夸大传说？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权