古今图书集成·食货典·第002卷·第68则 · 陈梦雷等（编）

按《元史世祖本紀》：二十九年「春正月庚子，禁商賈私以金銀航海。三月壬戌，給還楊璉真加土田、人口之隸僧坊者。初，楊璉真加重賂桑哥，擅發宋諸陵，取其寶玉，凡發冢一百有一所，戕人命四，攘盜詐掠諸贓，為鈔十一萬六千二百錠，田二萬三千畝，金銀珠玉寶器稱是。省臺諸臣乞正典刑以示天下。帝猶貸之」死而給還其人口土田。成宗元貞二年八月丁酉朔禁舶商毋以金銀過海按元史成宗本紀云云大德二年以歲終檢覆金穀難盡聽憲司於明年檢覆其未終者按《元史成宗本紀》：「大德二年春正月辛丑，御史臺臣言，諸轉運司案牘，例以歲終檢覆，金穀事繁，稽照難盡，奸偽無從知之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC002%E5%8D%B7
定位：第002卷·第68则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是元世祖至元二十九年两件事：禁止商人私运金银出海，以及把杨琏真加侵占的田产人口还给僧坊。杨琏真加是江南释教总统，曾重贿桑哥，盗掘南宋皇陵一百零一所，害死四人，赃物折钞十一万六千多锭、田二万三千亩，金银珠宝无数。省台官员请求依法处死他，皇帝却免他一死，只退还部分田产人口。后来成宗元贞二年又重申禁止商船带金银过海。大德二年，御史台反映转运司账目年终查不完，请求允许宪司次年继续查，皇帝同意。这反映朝廷在“惩贪”与“维稳”之间的摇摆：重罪轻罚，但逐步收紧金银出海和账目检查。

上下文

元世祖末年至成宗初年，杨琏真加盗陵案发，朝廷处理善后并加强海禁。

今日一问

面对一个犯下大错但位高权重的人，你会选择严惩还是妥协？依据是什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一治小儿面青身冷。默默不语。用灯火遍身手足按穴爆之。立醒。一論小儿伤寒。头痛壮热。恶寒咳嗽。鼻塞声重。痘疹欲出。发搐惊风喘嗽。手足搐搦等症。宜服 \x人参败毒散\x 羌活独活柴胡前胡桔梗白茯苓枳壳川芎薄荷叶人参甘草上锉。姜、葱煎服。一論小儿风寒外感。惊风内积。发热喘促。咳嗽痰涎。潮热搐搦。并痘疹初作。 \x羌活膏\x 人参羌活独活前胡川芎桔梗天麻（各五錢）薄荷地骨皮（各三錢）甘草（二錢）上爲细末。炼蜜爲丸。如芡實大。每服一丸…

小儿面青身冷、默默不语，用灯火在全身手足的穴位上爆灸，立刻就能苏醒。小儿伤寒头痛壮热、恶寒咳嗽、鼻塞声重，或痘疹欲出、发搐惊风喘嗽、手足抽搐等，宜服人参败毒散（羌活、独活、柴胡、前胡、桔梗、赤茯苓、枳壳、川芎、薄荷叶、人参、甘草，加姜、葱煎服）。小儿风寒外感兼惊风内积，发热喘促、咳嗽痰涎、潮热抽搐，以及痘疹初起，用羌活膏（人参、羌活、独活、前胡、川芎、桔梗、天麻、薄荷、地骨皮、甘草，炼蜜为丸，姜汤化下）。小儿四时感冒、伤风瘟疫，身热昏睡、气粗喘满、痰实壅嗽，以及惊风潮搐、蛊毒中暑、疮疹欲出发搐，都可服用。壮实小儿三五日服一丸，可免惊风痰喘等疾。核心是：急症用灯火急救，外感惊风用相应方药，体实小儿可定期预防。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

門下侍郎、同平章事令狐楚坐為山陵使，部吏盜官物，又不給工人傭直，收其錢十五萬緡為羨餘獻之，怨訴盈路。丁卯，罷為宣、歙、池觀察使。

令狐楚因下属盗用官物、克扣工钱并献羡余而被罢官。这警示管理者要管好下属和财务，不能纵容或从中牟利。今天领导者应建立透明制度，对违规行为及时纠正，否则会失去信任。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

ACCIDENT does very little towards the production of any great result in life. Though sometimes what is called “a happy hit” may be made by a bold venture, the common highway of steady industry and application is the…

人生中任何伟大成就，靠偶然事故促成的极少。虽然有时大胆冒险也能碰巧成功，但稳妥的行业和持续用功才是唯一安全的道路。据说风景画家威尔逊在画作快完成时，会退后几步，用绑在长杆上的笔凝视画面，然后突然上前几笔大胆的笔触，使画作光彩夺目。但并非每个想产生效果的人，都能把画笔扔向画布就指望画出好画。能加上这些关键笔触的能力，是毕生努力换来的；没有事先严格训练的人，想一挥而就产生惊人效果，很可能只会弄出一团污渍。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱