古今图书集成·食货典·第004卷·第20则 · 陈梦雷等（编）

取之有藝，用之有節，然後足以服邦國以致其用。先王所謂理財者，亦均節之，使當理而已。《周官》泉府之官，以市之征布斂市之不售、貨之滯於民用，以其價買之物，揭而書之，以待不時而買者。夫物」貨之有無，民用之贏乏，常相因而至也。不售者有以斂之，蓋將使行者無滯貨，非以其賤故買之也。不時買者有以待之，蓋將使居者無乏用，非以其貴故賣之也。蓋所以阜通貨賄也。此商賈所以願藏於王之市，而有無贏乏皆濟矣。先王所謂理財者，非盡籠天下之利而有之也，「取之以道，用之有節，各當於義之謂也。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC004%E5%8D%B7
定位：第004卷·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：理财不是把天下利益都搂进官府，而是取之有道、用之有节。收税有法度，开支有节制，才能让诸侯信服。先王理财只是均衡调节，使事情合理。周朝泉府用市场税收购滞销货物，标价登记，等急需时卖给百姓。货物有无和民用丰乏常相互关联：收购滞销货，是让行商不压货，不是因便宜而买；备货待急，是让居民不缺用，不是因贵而卖。这是为了流通货物，所以商人愿在王市存货，有无丰乏都得到调剂。先王理财，不是垄断天下利，而是取之有道、用之有节、各当于义。

上下文

此段引《周礼》泉府制度，说明政府调节市场、流通货物的理财观。

今日一问

你理解的理财，是尽量多收钱，还是让钱物流通到最需要的地方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

脈數者，久數不止，止則邪結，正氣不能複，正氣卻結于藏，故邪氣浮之，與皮毛相得。脈數者，不可下，下之則必煩，利不止。

脉数，长时间数而不止，如果脉止，则邪气结聚，正气不能恢复，正气退结于脏腑，所以邪气浮于外，与皮毛相应。脉数者，不可用下法，下之则必然烦躁，下利不止。核心是脉数多主热，热邪在表，下之伤正，引邪入里。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，貳師將軍來至京師。貳師所過小國聞宛破，皆使其子弟從入貢獻，見天子，因為質焉。軍還，入馬千餘匹。後行，軍非乏食，戰死不甚多，而將吏貪，不愛卒，侵牟之，以此物故者眾。天子為萬里而伐，不錄其過，乃下詔封李廣利為海西侯，封趙弟為新畤侯，以上官桀為少府，軍官吏為九卿者三人，諸侯相、郡守、二千石百餘人，千石以下千餘人，奮行者官過其望，以謫過行，皆黜其勞，士卒賜直四萬錢。

李广利征大宛回来，沿途小国听说大宛被攻破，都派子弟跟着到长安进贡，实际是做人质。军队带回一千多匹好马。后来行军时并不缺粮，战死的也不多，但将领官吏贪婪，不爱惜士兵，克扣侵夺，因此死的人很多。汉武帝因为万里远征，不追究过错，下诏封李广利为海西侯，封赵弟为新畤侯，任命上官桀为少府，军官做到九卿的三个人，诸侯相、郡守、二千石一百多人，千石以下一千多人。奋勇从军的人官职超过期望，因罪谪罚从军的都免除劳役，士兵赏赐价值四万钱。

投资 · 霍华德·马克斯《《风险》》

What does it mean to intelligently bear risk for profit? I’ll provide an example. In the early 1980s, a reporter asked me, “How can you invest in high yield bonds when you know some of the issuers will go bankrupt?”…

明智地承担风险以获取利润是什么意思？我举个例子。20世纪80年代初，有记者问我：“明知有些发行人会破产，你怎么能投资高收益债券？”我灵光一闪，给出了完美回答：“美国最保守的公司是寿险公司。明知人终有一死，他们怎么能给人承保寿险？”两者都涉及有意识地承担风险，都可以做得明智（或不明智）。持续盈利的能力取决于所采用的方法以及是否熟练。对于销售寿险的公司，我说，生存和盈利的关键是：风险是他们意识到的，他们知道每个人都会死。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱