古今图书集成·食货典·第004卷·第64则 · 陈梦雷等（编）

出入互相考也。不相參則可以專其耳目，必相考則可以防其奸欺。惟其然也，故財用之出，上無所肆其侈，下無所容其私。上不侈而下不私，財常足于用，征斂常不至于虐，而民無復有受其病者矣。故《司書》所謂「知民之財」者，則諸府所受之貢賦必欲知其欠餘也；所謂「知器械之數」者，則執事官吏所用之器械必欲知其存亡也；至于知田野夫家六畜之數，則井「田夫家有多而有寡，牧野畜產有蕃而有耗，無不考之。知山林川澤之數，則山林之材木有童而有殖，川澤之蒲葦魚鱉有盛而有衰，無不考之。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC004%E5%8D%B7
定位：第004卷·第64则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是互相核对才能防止奸私，让财政健康。出入互相核对，不互相参验则耳目专一，必定互相核对才能防止奸诈欺骗。正因为这样，财用支出，上面不能肆意奢侈，下面不能容留私心。上不奢侈下不私心，财物常足于用，征敛常不至于暴虐，而民众不再受害。所以司书所说的“知民之财”，就是各府所受的贡赋一定要知道欠余；“知器械之数”，就是执事官吏所用的器械一定要知道存亡；至于知田野夫家六畜之数，则田夫家有多有少，牧野畜产有繁有耗，无不考核；知山林川泽之数，则山林材木有童有殖，川泽蒲苇鱼鳖有盛有衰，无不考核。

上下文

结尾强调会计核对的意义，并解释司书“知民之财”等具体考核内容。

今日一问

你的账目有没有互相核对的机制？有没有因为缺乏核对而出现浪费或私弊？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

（《肘後方》云︰治血聚皮膚間不消散者。）又方牆上朽骨，唾於石上研磨塗之。乾即易。又方炙豬肝貼之。又方新殺羊肉。乘熱封之。又方大豆黃為末，水和塗之。治被打傷破，腹中有瘀血方︰蒲黃（一升）當歸桂心（各二兩）上三味，治下篩，酒服方寸匕，日三夜一。又方劉寄奴延胡索骨碎補（各一兩）上三味，咀，以水二升，煎取七合，複納酒及小便各一合，溫熱頓服。又方蟲虻蟲水蛭（各三十枚）桃仁（五十枚）桂心（二兩）大黃（五兩）上六味，咀，以酒水各五升，煮取三升，分五…

被打伤破皮、腹中有瘀血，可用蒲黄一升、当归和桂心各二两，研末过筛，每次用酒送服一方寸匕，白天三次夜里一次。另一方可取刘寄奴、延胡索、骨碎补各一两，加水二升煎取七合，再兑酒和尿各一合，温热一次服下。还可用虻虫、水蛭各三十枚，桃仁五十枚，桂心二两，大黄五两，加酒水各五升煮取三升，分五次服。若从高处坠下、瘀血胀心、面青气短欲死，可用生地黄汁三升加酒一升半，煮取二升七合，分三次服。外敷方面，墙上朽骨研末涂，或炙猪肝贴，或新杀羊肉乘热封，或大豆黄研末水调涂，或莨菪子研末敷疮。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

始平人爲勖聚兵自稱將軍，趙樂平王苞討滅之，誅三千餘家。

始平人勖聚兵自称将军，后赵乐平王石苞讨伐并消灭了他，还诛杀了三千多家。这反映了当时动乱中，地方豪强起兵，统治者以残酷手段镇压，牵连甚广。这种做法虽然平定了叛乱，但滥杀无辜会积累怨恨，动摇统治根基。治理者应分清首恶与胁从，避免扩大打击面，否则只会制造更多敌人。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

But although Mr. Akroyd has done so much as a master for the men and women employed by him, he has perhaps done still more as a public benefactor by establishing the Yorkshire Penny Bank for Savings. As early as the…

阿克罗伊德先生作为雇主，为他的员工做了很多；但他作为公共恩人，通过建立约克郡便士储蓄银行，或许贡献更大。早在1852年，他就设立了一个储蓄银行，让工人可以存入一便士起的小额存款。这套办法效果很好，能让人变得有远见，于是他想推广到整个约克郡西区。在获得几位有影响力人士的合作后，计划于1856年启动，并取得议会法案，成立了现在的约克郡便士储蓄银行。核心是：让穷人也能方便存小钱，从而培养节俭习惯，减少浪费和贫困。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱