备急千金要方·第二十五·第28则 · 孙思邈

（《肘後方》云︰治血聚皮膚間不消散者。）又方牆上朽骨，唾於石上研磨塗之。乾即易。又方炙豬肝貼之。又方新殺羊肉。乘熱封之。又方大豆黃為末，水和塗之。治被打傷破，腹中有瘀血方︰蒲黃（一升）當歸桂心（各二兩）上三味，治下篩，酒服方寸匕，日三夜一。又方劉寄奴延胡索骨碎補（各一兩）上三味，咀，以水二升，煎取七合，複納酒及小便各一合，溫熱頓服。又方蟲虻蟲水蛭（各三十枚）桃仁（五十枚）桂心（二兩）大黃（五兩）上六味，咀，以酒水各五升，煮取三升，分五服。又方生地黃汁三升，酒一升半，煮取二升七合，分三服。（《肘後方》治從高墮下，瘀血脹心，面青短氣欲死。）又方莨菪子為末敷瘡上。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%BA%94
定位：第二十五·第28则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

被打伤破皮、腹中有瘀血，可用蒲黄一升、当归和桂心各二两，研末过筛，每次用酒送服一方寸匕，白天三次夜里一次。另一方可取刘寄奴、延胡索、骨碎补各一两，加水二升煎取七合，再兑酒和尿各一合，温热一次服下。还可用虻虫、水蛭各三十枚，桃仁五十枚，桂心二两，大黄五两，加酒水各五升煮取三升，分五次服。若从高处坠下、瘀血胀心、面青气短欲死，可用生地黄汁三升加酒一升半，煮取二升七合，分三次服。外敷方面，墙上朽骨研末涂，或炙猪肝贴，或新杀羊肉乘热封，或大豆黄研末水调涂，或莨菪子研末敷疮。

上下文

此段载于《千金要方》伤损瘀血门，汇集内服与外敷方，部分引自《肘后方》。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到跌打瘀血，你会先想到就医还是照古方自疗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

依令：「口分之外，知有買匿，聽相糾列，還以此地賞之。」至有貧人，實非賸長買匿者，苟貪錢貨，詐吐壯丁口分，以與糾人，亦既無田，即便逃走。怙賣者，怙荒田七年，熟田五年，錢還地還，依令「聽許露田」，雖復不聽賣買，賣買亦無重責。貧戶因王課不濟，率多貨賣田業，至春困急，輕「致藏走。亦有懶惰之人，雖存田地，不肯肆力，在外浮游三正，賣其口田，以供租課。比來頻有還人之格，欲以招慰逃散。假使蹔還，即賣所得之地，地盡還走，雖有還名，終不肯住，正由縣聽其賣…

官府允许举报隐匿田产，并赏给举报人土地，结果穷人为了赏钱，谎报壮丁的份地，导致自己无田可种而逃亡。政策本意是鼓励举报，却让穷人钻空子，反而失去土地。另外，对买卖土地的人处罚很轻，卖荒田七年、熟田五年后钱地两还，甚至允许露田买卖，没有重罚。贫户因赋税逼迫，常卖田产，到春天困急就藏匿逃亡。懒人虽有田也不肯出力，在外游荡，卖口分田交租。近来有招抚逃散的政策，但逃户短暂回来就卖掉所得土地，地卖完又跑，终究不肯留下，正是因为县里允许他们卖田。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

After Pelopidas's death, his friends, for whom he died, made a funeral for him; the enemies, by whom he had been killed, made one for Marcellus. A noble and happy lot indeed the former, yet there is something higher and…

佩洛皮达斯死后，他为之而死的朋友们为他举行了葬礼；杀害他的敌人则为马塞勒斯举行了葬礼。前者的命运确实高尚而幸福，但敌人对他们曾视为障碍的美德所表示的钦佩，比朋友们的感激更崇高、更伟大。因为在前一种情况下，纯粹是美德本身赢得了荣誉；而在后一种情况下，人们行动的真正动机可能更多是个人的利益和好处。

投资 · P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》

So a man who advertises at all must keep it up until the public know who and what he is, and what his business is, or else the money invested in advertising is lost.

所以，一个人一旦决定做广告，就必须坚持投下去，直到公众清楚你是谁、你是做什么的、你的业务是什么；否则投在广告上的钱就等于打了水漂。核心意思是广告有累积效应，断断续续等于前功尽弃。做法是：先明确要传达的身份和业务信息，再规划足够长、足够密的投放周期，把“让人知道”当作硬指标，而不是投一两次看没效果就停。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱