古今图书集成·食货典·第004卷·第86则 · 陈梦雷等（编）

十年之後，年穀復熟，而陳積有餘，是無他故，焉知本末源流之謂也？故田野荒而倉廩實，百姓虛而府庫滿，夫是之謂國蹶。伐其本，竭其源而并之其末，然則主相不知惡也，則其傾覆滅亡可立而待也。以國持之而不足以容其身，夫是之謂至貪迨。至于秦始皇，并吞天下，形便志逸，遂收泰半之賦，發閭式之戍，興萬乘之駕，造阿房之宮，南作五嶺，北築長城，役民之力如恐不勝，取民之財如恐不盡。當是之時，男子疾耕不足於餽饟，女子紡績不足於衣被，而後天下始怨秦也。夫秦之封域非不廣大，土地之產非有贏縮，然三王用之垂數百年，秦用之不及二世者，「何也？

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC004%E5%8D%B7
定位：第004卷·第86则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：懂得本末源流，国家才能长久。如果田野荒芜而仓库充实、百姓空虚而府库满盈，这叫“国蹶”，即国家要垮。砍掉根本、竭尽源头而只充实末梢，君主和宰相还不知道厌恶，那么倾覆灭亡立刻就到。秦始皇吞并天下后，收大半的赋税，征发闾左戍边，兴万乘之驾，造阿房宫，南修五岭，北筑长城，役使民力唯恐不尽，榨取民财唯恐不竭。当时男子拼命耕种不够交粮，女子纺绩不够做衣，天下才开始怨恨秦。秦的疆域不小，土地产出也没变，但三王用了数百年，秦不到二世就亡，为什么？

上下文

出自《荀子·富国》及后世史论，以秦亡为例说明“本末倒置”的财政政策导致速亡。

今日一问

你所在的组织，有没有“田野荒而仓廪实”的迹象——比如员工疲惫但报表好看？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x光明散\x 炉甘石（用上好的四两）珍珠（四錢）上二味。用竹纸包定。将新倾银紫泥罐爲饼。包石珠在内爲丸。外用熊胆一錢。硼砂二錢。火硝三錢。研末爲衣。再用紫泥罐包裹晒干。用炭火炼。以七根线香爲度。炼四炷香。用童便淬之。浸黑色爲妙。又炼根半香。以好醋淬之。再炼根半香歇火。听用。前炼过末藥一錢。加熊胆一分。火硝一分。爲极细末。点眼。其效如神。一論遠年近日。内障青盲。云翳推移。火眼暴发。迎风流泪。怕日羞明。肝肾虚损等疾点之悉愈…

光明散是点眼的外用药，核心是炉甘石和珍珠经过反复煅淬，再加入熊胆、硼砂、火硝等研成极细末。做法：先把炉甘石和珍珠用竹纸包好，外面裹上紫泥罐的泥做成丸子，再用熊胆、硼砂、火硝研末做外衣，晒干后放入紫泥罐中用炭火炼。炼的时间以线香为度，先炼四炷香，取出用童便淬，反复淬到变黑为佳；再炼半炷香，用醋淬；再炼半炷香，停火备用。最后取炼过的药末一钱，加熊胆一分、火硝一分，研极细，点眼。据说效果神妙，能治多年或新发的内障青盲、云翳、火眼、迎风流泪、怕光羞明、肝肾虚损等眼病，甚至二十年目不明者。但瞳孔反背、睛散者不治。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

太后疾甚，麟台監張易之、春官侍郎張昌宗居中用事，張柬之、崔玄暐與中台右丞敬暉、司刑少卿桓彥范、相王府司馬袁恕己謀誅之。柬之謂右羽林衞大將軍李多祚曰：「將軍今日富貴，誰所致也？」多祚泣曰：「大帝也。」柬之曰：「今大帝之子爲二豎所危，將軍不思報大帝之德乎？」多祚曰：「苟利國家，惟相公處分，不敢顧身及妻子！」因指天地以自誓。遂與定謀。

太后病重，麟台监张易之、春官侍郎张昌宗在宫中用事，张柬之、崔玄暐与中台右丞敬晖、司刑少卿桓彦范、相王府司马袁恕己谋划诛杀他们。张柬之对右羽林卫大将军李多祚说：“将军今日富贵，是谁给的？”多祚流泪说：“大帝（高宗）。”柬之说：“如今大帝之子被二竖子危害，将军不想报大帝之恩吗？”多祚说：“只要利于国家，全凭相公处分，不敢顾惜自身和妻子！”于是指天地发誓。便与他定下计谋。

投资 · 霍华德·马克斯《《信心的作用》》

Or will high-volume money printing to make it easier to repay the debt bring on chronic inflation? (The mere fact that intelligent people worry simultaneously about both these polar opposites is in itself an indicator…

还是说，为了更容易还债而大量印钞，会引发长期通胀？有趣的是，聪明人同时担心这两种截然相反的结果——既怕通缩又怕通胀，这本身就说明未来高度不确定。面对这种不确定性，我们不该押注单一结果，而要考虑多种可能，做好应对准备。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱