古今图书集成·食货典·第005卷·第11则 · 陈梦雷等（编）

初，大農幹鹽鐵官布多置水衡，欲以主鹽鐵。及楊可告，緡上林財物眾，乃令水衡主上林。《上林》既充滿，益廣。是時粵欲與漢用船戰，遂乃大修昆明池，列館環之。治樓船，高十餘丈，旗幟加其上，甚壯。于是天子感之，乃作柏梁臺，高數十丈，宮室之修，由此日麗。乃分緡錢諸官，而水衡、少府、太僕、太農各置農官，往往即郡縣比沒入田田之。其沒入奴婢，分諸苑養狗馬禽獸，及與諸官。官益「雜置徒，奴婢眾，而下河漕度四百萬石，及官自糴乃足。」久之，山東被河災，及歲不登數年，人或相食，方二三千里。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC005%E5%8D%B7
定位：第005卷·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

起初大农令管盐铁官布，多置水衡都尉想主管盐铁。后来杨可主持告缗，上林财物充盈，便让水衡主管上林。上林满后继续扩大。当时南越想与汉打水战，朝廷大修昆明池，环列馆舍，造十余丈高楼船，插旗壮观。皇帝受触动，建柏梁台，高数十丈，宫室从此日益华丽。又把缗钱分给各官，水衡、少府、太仆、大农各设农官，就近耕种没入的田；没入的奴婢分到各苑养狗马禽兽或给各官。官署杂置徒役奴婢众多，而下河漕运定额四百万石，还要官府自行买粮才够。久了，山东遭河灾，连年歉收，出现人相食，方圆二三千里。

上下文

同卷記漢武帝後期官營收入增加、宮室修靡，同時山東災荒嚴重。

今日一问

財政收入增加後，政府該先修宮室還是先備荒賑災？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

燕主守光遣其將單廷珪將精兵萬人出戰，與周德威遇於龍頭岡。廷珪曰：「今日必擒周楊五以獻。」楊五，德威小名也。既戰，見德威於陳，援槍單騎逐之，槍及德威背，德威側身避之，奮□反擊廷珪墜馬，生擒，置於軍門。燕兵退走，德威引騎乘之，燕兵大敗，斬首三千級。廷珪，燕驍將也，燕人失之，奪氣。

燕主刘守光派大将单廷珪率精兵一万人出战，与周德威在龙头冈相遇。单廷珪夸口说今天一定要活捉周杨五献上，杨五是周德威的小名。开战后，单廷珪在阵中看见周德威，便单骑挺枪追赶，枪尖已碰到周德威后背，周德威侧身躲过，奋力反击，把单廷珪打落马下，生擒后放在军营门前示众。燕兵退走，周德威率骑兵追击，燕军大败，斩首三千。单廷珪是燕军骁将，燕人失去他，士气大挫。这段生动说明：轻敌冒进、个人英雄主义，反而可能葬送全局。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

班勇更立車師後部故王子加特奴為王。勇又使別校誅斬東且彌王，亦更立其種人為王；於是車師六國悉平。勇遂發諸國兵擊匈奴，呼銜王亡走，其眾二萬餘人皆降。生得單于人兄，勇使加特奴手斬之，以結車師、匈奴之隙。北單于自將萬餘騎入後部，至金且谷；勇使假司馬曹俊救之，單于引去，俊追斬其貴人骨都侯。於是呼衍王遂徙居枯梧河上，是後車師無復虜跡。

班勇改立车师后部旧王子加特奴为王，又派别校斩杀东且弥王，另立同族人为王，车师六国全部平定。接着征调各国兵打匈奴，呼衍王逃走，两万多人投降。活捉单于的哥哥，班勇让加特奴亲手杀他，故意制造车师与匈奴的仇恨。北单于亲率万骑入侵，班勇派曹俊救援，单于退走，曹俊追杀其贵族。呼衍王迁到枯梧河，此后车师再无匈奴踪迹。核心是：平定西域要靠换王立威、借力打力，并用共同仇怨绑定盟友。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The establishment of savings banks with these objects, at length began to be recognized as a matter of national concern; and in 1817 an Act was passed which served to increase their number and extend their usefulness.…

以这些目标建立储蓄银行，最终被视为国家大事；1817年通过一项法案，增加了银行数量并扩大了效用。此后又采取多种措施提高效率和安全性。然而，尽管这些机构成就巨大，收入较好的工人利用它们的程度仍然非常有限。据估计，劳动阶级每年挣四亿英镑，只有很小一部分进入储蓄银行，而花在啤酒馆和酒馆的钱至少是这个数的二十倍。这说明：制度再好，若人们不改变消费习惯，效果也有限；储蓄的敌人往往不是没有渠道，而是不必要的开销。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱