古今图书集成·食货典·第006卷·第84则 · 陈梦雷等（编）

民願得爵及贖罪者，令」入粟於邊，酌地里遠近而遞減其貲，使人樂從，則塞下之粟必多。他如均隱占，清驛遞，復湖蕩，革包攬，禁投獻諸條，命著實舉行之。至萬曆初，輔臣居正等疏言：「國家財賦正供之數，總一歲輸太倉銀庫四百三十餘萬兩，而細至吏承納班，僧道度牒之類，盡此矣。嘉、隆之間，海內虛耗，公私貯蓄，殊可寒心。自今皇上臨御以來，躬行儉德，覈實考成。有司催徵以時，逋負者少。姦貪犯贓之人，嚴迸不貸。加以北寇款貢，邊費省減，又適天幸，歲比豐登，故倉庫稍贏，而閭閻之間已不勝其誅求之擾矣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC006%E5%8D%B7
定位：第006卷·第84则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

百姓愿意得爵位和赎罪的，令他们入粟于边，按地里远近递减其价，使人乐从，则塞下之粟必多。其他如均隐占、清驿递、复湖荡、革包揽、禁投献诸条，命着实举行。到万历初，辅臣张居正等疏说：“国家财赋正供之数，总一年输太仓银库四百三十余万两，而细至吏承纳班、僧道度牒之类，尽此了。嘉、隆之间，海内虚耗，公私贮蓄，殊可寒心。自今皇上临御以来，躬行俭德，核实考成。有司催征以时，逋负者少。奸贪犯赃之人，严迸不贷。加以北寇款贡，边费省减，又适天幸，岁比丰登，故仓库稍赢，而闾阎之间已不胜其诛求之扰了。”

上下文

张居正奏疏，回顾嘉靖隆庆财政困窘，肯定万历初年节用考成和边费节省，但指出民间仍受诛求。

今日一问

你的“考成”或“催征”是否已让基层“不胜其扰”？如何平衡目标与民力？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

及吹乳等症。 \x内消散\x朱宾湖得效。南薄荷（三錢）斑蝥（去翅足三分炒）上爲细末。每服三分。烧酒调下。立效。服之后。小便频数。服益元散。以乌鸡子清丸如绿豆大。每服一丸茶下。加至五丸。却每日减少一丸。减至一丸后。每日服五丸。治瘰。名内消丸。一論痰核方庠生石介伯传。归尾（一两）赤芍梢（一两五錢）连翘（一两）本（七錢五分）细辛（八分）羌活（一两））桂枝（一两）甘草节（六錢）赤芍（一两）上爲细末。每服二三錢。食后。酒调服…

内消散用薄荷、斑蝥研末，烧酒调服，治痰核、吹乳等，服后小便频数，需服益元散，并以乌鸡子清做丸调理，治瘰疬名内消丸。另有痰核方：归尾、赤芍、连翘、羌活、桂枝、甘草节等研末，食后酒调服。还有治痰核在喉咙上下左右或两腋下并瘰疬的方子。这些方多从活血散结、疏风通络入手，但斑蝥有大毒，内服须极谨慎，不可擅自使用。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

曰：實壙虛，墾田疇，修牆屋，則國家富。節飲食，撙衣服，則財用足。舉賢良，務功勞，布德惠，則賢人進。逐姦人，詰詐僞，去讒慝，則姦人止。修飢饉，救災害，賑罷露，則國家定。明王之務，在於强本事，去無用，然後民可使富。論賢人，用有能，而民可使治。薄稅斂，毋苟於民，待以忠愛，而民可使親。三者，霸王之事也。事有本，而仁義其要也。今工以巧矣，而民不足於備用者，其悅在玩好。農以勞矣，而天下飢者，其悅在珍怪，方丈陳於前。女以巧矣，而天下寒者，其悅在文繡…

填实空旷之地、开垦田畴、修整墙屋，国家就富；节制饮食、节省衣服，财用就足；举荐贤良、奖励功劳、施布德惠，贤人就进；驱逐奸人、查究诈伪、除去谗佞，奸人就止；修备饥荒、救助灾害、赈济疲困，国家就安定。明君的要务是加强根本、去掉无用，然后百姓可富；论贤用能，百姓可治；轻税薄敛、不苛扰百姓、以忠爱相待，百姓可亲。这三样是霸王之业。事情有根本，仁义是关键。如今工匠巧了，百姓却不够用，是因为上位者喜好玩好；农民劳了，天下却挨饿，是因为喜好珍怪、面前摆满方丈；女工巧了，天下却受冻，是因为喜好文绣。所以要废除博带大袖、禁止文绣刻镂雕琢，关卡只查不征，市场只储不税。古时好工匠不把智巧用在玩好上，所以无用之物，守法者不取。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I had numerous offers from professional friends on both sides of the Atlantic who supposed me to be in need of employment. Mr. Barney Williams, who had not then acted in England, proposed in the kindest manner to make…

巴纳姆破产后，许多朋友以为他需要工作，纷纷提供机会。威廉姆斯先生提议让他当英国巡演经纪人，分三分之一利润；纽约报纸广告代理佩滕吉尔先生则开出年薪一万美元，请他到英国开展业务，并写信说当初觉得债权人对他太苛刻，应该给他机会，自己若也是债权人会做得更好。但巴纳姆都不得不拒绝了。他拒绝的原因可能是已有自己的还债计划，不愿受雇于人，或者想保留自主权。这告诉我们，当别人伸出援手时，要清楚自己的目标，不轻易被高薪或好意打乱节奏。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱