健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第490则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策
及吹乳等症。 \x内消散\x朱宾湖得效。 南薄荷(三錢)斑蝥(去翅足三分炒) 上爲细末。每服三分。烧酒调下。立效。服之后。小便频数。服益元散。以乌鸡子清丸 如绿 豆大。每服一丸茶下。加至五丸。却每日减少一丸。减至一丸后。每日服五丸。治瘰。名 内消丸。 一論痰核方庠生石介伯传。 归尾(一两)赤芍梢(一两五錢)连翘(一两)本(七錢五分)细辛(八分)羌活( 一两) )桂枝(一两)甘草节(六錢)赤芍(一两) 上爲细末。每服二三錢。食后。酒调服。 一論痰核。在喉咙上下左右。或生在两腋下。并治瘰。庠生敏所兄传。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第490则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
内消散用薄荷、斑蝥研末,烧酒调服,治痰核、吹乳等,服后小便频数,需服益元散,并以乌鸡子清做丸调理,治瘰疬名内消丸。另有痰核方:归尾、赤芍、连翘、羌活、桂枝、甘草节等研末,食后酒调服。还有治痰核在喉咙上下左右或两腋下并瘰疬的方子。这些方多从活血散结、疏风通络入手,但斑蝥有大毒,内服须极谨慎,不可擅自使用。
上下文
《寿世保元》卷六载录了朱宾湖得效的内消散及庠生石介伯、敏所兄所传的痰核方,显示明代医家对痰核瘰疬的多种治法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
看到“效不可言”的秘方时,你会先查证其安全性,还是直接尝试?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权