古今图书集成·食货典·第006卷·第89则 · 陈梦雷等（编）

若大軍需，若珠寶市買之屬，或百有餘萬，或二百有餘萬，則皆太倉額外出也。何歲不需，何年不發，無俟計三十年之通。即以邇者三年計之，始猶出浮于入，今則出倍于入。昔之逋欠者十之三，今之逋欠者十之四五。是何以故？民源也，財流也，源大則饒，源鮮則竭。今天下財源誠竭矣。自田賦加派也，而農民竭；自歲督金花，巧增稅契也，而農民益竭；自攫金緡也而豪右竭；自開例誘納也，而素封之家竭；自傳遞驛騷也，而人與馬俱竭。」夫天下獨有此民，民獨有此財，剝蝕之於彼，安能復灌輸之於此？

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC006%E5%8D%B7
定位：第006卷·第89则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

至于大的军需、珠宝采购之类，或者一百多万，或者二百多万，都是太仓额外支出。哪一年不需要，哪一年不发放，不必等三十年通算。就拿最近三年计算，开始还只是支出超过收入，现在则是支出成倍超过收入。过去拖欠的占十分之三，现在拖欠的占十分之四五。这是什么缘故？百姓是源头，财富是水流，源头大就富饶，源头少就枯竭。现在天下的财源确实枯竭了。自从田赋加派，农民就枯竭了；自从每年督征金花银、巧增税契，农民更加枯竭；自从搜刮金帛，豪右就枯竭了；自从开例诱人纳银，素封之家就枯竭了；自从驿站传递骚扰，人和马都枯竭了。天下只有这些百姓，百姓只有这些财富，在那边剥蚀了，怎么能再灌注到这里？

上下文

明代财政危机论述，指出加派、税契、开例等搜括手段导致民穷财尽，财源枯竭。

今日一问

你所在的团队或家庭，是否也在过度消耗“源头”（如健康、信任）来维持短期支出？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《金匮要略》

下利，三部脈皆平，按之心下堅者，急下之，宜大承氣湯。

拉肚子，但三部脉都平和，按心下（胃脘部）却坚硬，这是有燥屎内结的实证。虽然症状是下利，但本质是热结旁流，需要急下存阴，用大承气汤攻下。不能因为看到下利就止泻，那样会闭门留寇。这提醒我们，表面现象可能掩盖本质，要透过现象看本质，找到真正的病根再处理。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

蜀州每歲遣兵五百人戍姚州，路險遠，死亡者多。蜀州刺史張柬之上言，以為：「姚州本哀牢之國，荒外絕域，山高水深。國家開以為州，未嘗得其鹽布之稅，甲兵之用，而空竭府庫，驅率平人，受役蠻夷，肝腦塗地，臣竊為國家惜之。請廢姚州以隸巂州，歲時朝覲，同之蕃國。瀘南諸鎮亦皆廢省，於瀘北置關，百姓非奉使，無得交通往來。」疏奏，不納。

蜀州每年派五百名士兵去戍守姚州，路途艰险遥远，死亡的人很多。蜀州刺史张柬之上书说：姚州本来是哀牢国，是荒远的化外之地，山高水深。国家把它设为州，却从未得到那里的盐布税收和兵员之用，反而耗尽府库，驱使百姓去给蛮夷服役，肝脑涂地，我私下为国家惋惜。请求废除姚州，把它隶属巂州，每年按时朝贡，像藩属国一样。泸水以南的各镇也都撤销，在泸水以北设关，百姓除非奉命出使，不得往来。奏疏呈上，武则天没有采纳。张柬之算的是成本账：占领一块地方，如果收益抵不上付出，就该调整策略。今天做决策也要算投入产出，不能为了面子硬撑。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

It then occurred to him that there might be some defect in the materials for the enamel—perhaps something wanting in the flux; so he set to work to pound and compound fresh materials for a new experiment. Thus two or…

他想到可能是釉料本身有缺陷，也许缺少某种助熔剂，于是动手重新研磨、调配新材料，准备再试一次。就这样又过了两三个星期。可买新坩埚的钱从哪来？第一次实验用的那些亲手做的坩埚，经过长时间高温烧制，已经彻底损坏，没法再用。他的钱花光了，但还能借。尽管妻子和邻居都觉得他傻，把家底浪费在没用的实验上，他的信誉还在。他还是成功了：向朋友借了足够的钱，买了更多燃料和坩埚，再次准备实验。新涂料涂在坩埚上，放进炉子，火又点了起来。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱