古今图书集成·食货典·第008卷·第13则 · 陈梦雷等（编）

今七八十歲人固多，尚可一召而訊也。獨至于今，屢言而屢廢，甫行而輒輟焉，何哉？」臣竊詳之，錢比鈔異于小民，無不利也，獨所不便者姦豪爾。一曰盜不便，一曰官為姦弊不便，一曰商賈持挾不便，一曰豪家蓋藏不便。此數不便者，與小民無與也。臣竊聞往時，但一行錢法，則「輒張告示，戒廠衛，不先之于賣菜之傭，則責之以荷擔之役。愚而相煽，既閉匿觀望之不免，而姦豪大族依托城社者，又從旁簧鼓之，以濟其不便之私。一日而下令，二日而閉匿，下三四日而中沮矣。務大計者，宜若是其易動哉！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC008%E5%8D%B7
定位：第008卷·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

作者分析钱法屡次推行失败的原因：钱对普通百姓有利，只对四类人不利——盗贼、官吏作弊、商人囤积、豪家藏钱。但每次一推行，官府先拿卖菜挑担的穷人开刀，百姓害怕就藏钱观望；豪族又在一旁煽动，结果一两天就有人藏钱，三四天就半途而废。作者批评：办大事的人不该这样轻易动摇。

上下文

明代钱法推行时，官府执法往往先惩罚小民，导致百姓恐慌藏钱，豪强趁机阻挠，钱法因此失败。

今日一问

你推行改革时，是否先拿最弱势的人开刀，反而让真正阻挠者躲在后面？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》

One would think, that a deliberate and practical denial of its authority was the only offence never contemplated by government; else, why has it not assigned its definite, its suitable and proportionate penalty? If a…

人们会以为，政府唯一从未想过的罪行，就是故意且实际地否认它的权威；否则，它为何没有规定明确、合适且相称的惩罚？如果一个人没有财产，仅仅拒绝为政府挣九先令，就会被关进监狱，刑期没有法律限制，只由关他的人随意决定；但如果他从政府偷走九十倍的九先令，却很快就能逍遥法外。这揭露了法律的不公：它严惩不服从，却轻纵真正的盗窃。梭罗借此说明，政府用模糊的惩罚来恐吓良心拒绝者，而真正的罪犯反而被宽容。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

諸宰相侍宴，上謂王珪曰：「卿識鑒精通，復善談論，玄齡以下，卿宜悉加品藻，且自謂與數子何如？」對曰：「孜孜奉國，知無不為，臣不如玄齡。才兼文武，出將入相，臣不如李靖。敷奏詳明，出納惟允，臣不如溫彥博。處繁治劇，眾務畢舉，臣不如戴冑。恥君不及堯、舜，以諫爭為己任，臣不如魏徵。至於激濁揚清，嫉惡好善，臣於數子，亦有微長。」上深以為然，眾亦服其確論。

太宗宴请宰相们，让王珪点评房玄龄以下诸人，并说说自己比他们强在哪。王珪逐一比较：勤勉为国、知无不为，我不如房玄龄；文武兼备、出将入相，我不如李靖；奏事详明、出纳公允，我不如温彦博；处理繁难、众务并举，我不如戴胄；以谏争为己任、耻君不及尧舜，我不如魏徵；至于激浊扬清、嫉恶好善，我比他们稍强。太宗深以为然，众人也服。核心是：清醒的自我认知和公开比较，能让团队各安其位。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The literature of the Negro in America is colossal, from political oratory through abolitionism to “Uncle Tom’s Cabin” and “Cotton is King”—a vast mass of books which many men have read to the waste of good years (and I…

美国关于黑人的文献浩如烟海，从政治演说、废奴主义到《汤姆叔叔的小屋》和《棉花是王》，大量书籍许多人读得浪费了好几年（我也是其中之一）。但整个书单里我读过第二遍、并且还想再读的，只有《雷默斯大叔》和《超越奴役》，因为它们才是这个题材的伟大文学。一本集过去之大成，一本预示更好的未来；两位作者也是仅有的以完美坦率、完美知识和完美平衡——也就是天才——来写这个题材的人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱