瓦尔登湖·摘录 124 · 亨利·戴维·梭罗

One would think, that a deliberate and practical denial of its authority was the only offence never contemplated by government; else, why has it not assigned its definite, its suitable and proportionate penalty? If a man who has no property refuses but once to earn nine shillings for the State, he is put in prison for a period unlimited by any law that I know, and determined only by the discretion of those who placed him there; but if he should steal ninety times nine shillings from the State, he is soon permitted to go at large again.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 124 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

人们会以为，政府唯一从未想过的罪行，就是故意且实际地否认它的权威；否则，它为何没有规定明确、合适且相称的惩罚？如果一个人没有财产，仅仅拒绝为政府挣九先令，就会被关进监狱，刑期没有法律限制，只由关他的人随意决定；但如果他从政府偷走九十倍的九先令，却很快就能逍遥法外。这揭露了法律的不公：它严惩不服从，却轻纵真正的盗窃。梭罗借此说明，政府用模糊的惩罚来恐吓良心拒绝者，而真正的罪犯反而被宽容。

上下文

梭罗在《瓦尔登湖》中批评马萨诸塞州政府惩罚不服从者却轻纵盗窃，背景是他因拒税入狱的经历。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你身边有没有“小错重罚、大错轻放”的不公规则？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

始聞閭里之間，蠶織猶寡，所宜勸課，以利於人。諸道州府有田戶無桑處，每撿一畝，令種桑兩根，勒縣令專勾當。每至年終，委所在長吏撿察，量其功具殿最奏聞，兼令兩稅使同訪察。其桑仍切禁採伐，犯者委長吏重加責科。」穆宗長慶二年二月敕以修築河陰院恐妨農務罷之按《唐書穆宗本紀》不載。按《冊府元龜》云云。敬宗寶曆元年市耕牛分給畿內貧民按《唐書敬宗本紀》，不載按《舊唐書本紀》，寶曆元年十二月戊辰，敕「農功所切，實在耕牛，疲甿多乏，須議給賜。委度支往河東振…

起初听说民间蚕织还少，应该劝课以利百姓。各道州府有田户无桑的地方，每检一亩，令种桑两株，勒令县令专门负责。每年年终，委派所在长吏检查，根据功绩评定殿最上报，并令两税使一同访察。桑树严禁采伐，犯者由长吏重加责罚。穆宗长庆二年二月敕令因修筑河阴院恐妨农务而罢役。敬宗宝历元年市耕牛分给畿内贫民。据《旧唐书·本纪》，宝历元年十二月戊辰，敕：农功所切，实在耕牛，疲民多乏，须议给赐。委度支往河东振武、灵、夏等州市耕牛一万头，分给畿内贫下百姓。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

The show business has all phases and grades of dignity, from the exhibition of a monkey to the exposition of that highest art in music or the drama, which entrances empires and secures for the gifted artist a world-wide…

娱乐行业从耍猴到最高雅的音乐戏剧，都有尊严，都能赚钱。艺术可以买卖，娱乐也一样，从高到低都是生意。买卖就是低买高卖，和街边小摊或大商场没区别。这个世界是交易的世界，人不能只靠严肃活着，需要轻松愉快的时刻，满足这种需求的人，做的是符合人性的生意。只要他好好完成使命，让人开心而不腐化，就不算白活。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

本方去麻黄。（方见中寒）一論伤寒夹食。必恶食胸痞。腹痛头疼。发热。气口脉來紧盛。宜行气香苏散。一消一发而治之。（方见内伤）一論内伤元气。外感风寒。其脉洪大而虚。其症身热而烦。头痛恶寒而渴。自汗气高而喘。宜补中益气湯加减治之。（方见内伤）一論产后蒸乳。发热恶寒者。必乳间胀硬疼痛。令产母揉乳汁通。其热自除。不藥而愈一論产后发热恶寒。或口眼斜等症。皆是血气虚甚。当以大补气血爲主。若左手脉不足。补血藥多于补气藥。右手脉不足。补气…

这段讲产后发热的几种特殊情况和治则。伤寒夹食，必恶食胸痞、腹痛头疼、发热，气口脉紧盛，用行气香苏散，一消一发。内伤元气外感风寒，脉洪大而虚，身热而烦、头痛恶寒而渴、自汗气高而喘，用补中益气汤加减。产后蒸乳发热恶寒，必乳间胀硬疼痛，让产妇揉通乳汁，热自除，不药而愈。产后发热恶寒或口眼歪斜，都是血气虚极，当大补气血；左手脉不足补血药多于补气药，右手脉不足补气药多于补血药。产后中风切不可当作风治，不可服小续命汤之类，宜大补气血。中风口噤是血虚风入夹口，筋得风则急；角弓反张是体虚风入诸阳经。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱