古今图书集成·食货典·第008卷·第49则 · 陈梦雷等（编）

在州蓄聚，多獲珍貨。」《冊府元龜》：「梁鄱陽王恢，太祖子也。時有進筒中者，恢以奇貨異服，即命焚之。」長沙王懿子藻為益州刺史初鄧元起之在蜀也。崇於聚斂財貨山積金玉珍帛為一室名為「內藏」綺縠錦羅為一室號曰：「外府」藻以外府賜將帥內藏歸王府不有私焉及還朝輕裝就路。《魏書劉潔傳》：「潔為尚書令，大議征討，既居勢要，擅作威福。諸拔城破國者，聚斂財貨，與潔分之，籍其家產，財盈巨萬。」《汝陰王天賜傳》：「高祖初，殿中尚書胡莫寒，簡西部敕勒豪富兼丁者，為殿中武士，而大納財貨，簡選不平，眾怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC008%E5%8D%B7
定位：第008卷·第49则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段材料对比了贪腐与廉洁两种做法。梁朝鄱阳王萧恢收到别人进献的筒中奇货异服，立即下令烧掉，表明不沾不义之财的态度。长沙王萧藻在益州时，前任邓元起把搜刮的财货堆成山，金玉珍帛放一室叫“内藏”，绫罗绸缎放一室叫“外府”。萧藻却把外府分给将帅，内藏归王府，自己不拿私产，回朝时轻装上路。反面例子是北魏刘洁，身居要职却擅作威福，攻城破国所得财货都要分一份，家产巨万；胡莫寒选拔武士时大收财物，选人不公，激起众怒被杀，导致敕勒诸部反叛。可见贪腐不仅毁己，还会激化矛盾、引发大乱。

上下文

同出《古今图书集成·食货典》，辑录南朝梁与北魏的贪廉事例，形成鲜明对比。

今日一问

当你经手公共财物时，能否像萧藻那样把该公用的归公、该奖励的分给团队，而不塞进自己口袋？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

牛黃味苦平。主治驚癇寒熱，熱甚狂痓，除邪逐鬼。牛角鰓*，下閉血，瘀血疼痛，女子帶下血。髓，補中填骨髓，久服增年。膽，可丸藥。生平澤。

牛黄是牛的胆结石，味苦性平。它能治惊痫、寒热，热盛发狂抽搐，驱除邪气鬼魅。牛角鳃能治闭经、瘀血疼痛、女子带下。牛髓能补中、填骨髓，长期服用增寿。牛胆可以制作药丸。牛黄的主要作用是清热解毒、豁痰定惊，常用于高热神昏、惊风抽搐。现代有天然牛黄和人工牛黄，使用需辨证，脾胃虚寒者慎用。日常不可自行服用牛黄，以免损伤阳气。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

騫既至烏孫，昆莫見騫，禮節甚倨。騫諭指曰：「烏孫能東居故地，則漢遣公主為夫人，結為兄弟，共距匈奴，匈奴不足破也。」烏孫自以遠漢，未知其大小；素服屬匈奴日久，且又近之，其大臣皆畏匈奴，不欲移徙。騫留久之，不能得其要領，因分遣副使使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于闐及諸旁國，烏孫發譯道送騫還，使數十人，馬數十匹，隨騫報謝，因令窺漢大小。是歲，騫還，到，拜為大行。後歲餘，騫所遣使通大夏之屬者，皆頗與其人俱來，於是西域始通於漢矣。

核心是：张骞出使乌孙，虽未达成结盟，但开启了汉朝与西域的正式交往。张骞到乌孙后，昆莫接见时礼节非常傲慢。张骞传达旨意说：“乌孙若能东迁回故地，汉朝就遣公主为夫人，结为兄弟，共同抗拒匈奴，匈奴不难击败。”乌孙自认为离汉远，不知汉大小；一向臣服匈奴已久，且又靠近匈奴，大臣们都害怕匈奴，不想迁移。张骞停留很久，不得要领，于是分派副使到大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于阗及旁国，乌孙派翻译送张骞回，派几十人、马几十匹随张骞报谢，趁机窥探汉朝大小。这一年张骞回朝，拜为大行。后岁余，张骞所派通大夏等国的使者，都颇与其人同来，于是西域开始与汉交通。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The influence of ancestry, however, is important in helping forward any individual or race, if too much reliance is not placed upon it. Those who constantly direct attention to the Negro youth’s moral weaknesses, and…

华盛顿承认，祖先的影响对个人和种族的前进很重要，但不能过度依赖。那些总盯着黑人青年道德弱点、拿他们和白人青年比较的人，忽略了老宅记忆带来的力量。白人孩子知道：如果失败，会玷污几代人的家族记录，这种压力帮他抵抗诱惑。有骄傲的家族史在背后支撑，是克服困难的动力。而华盛顿不知道祖母是谁，亲戚大多失散，他的情况代表成千上万黑人。核心是：家族荣誉是资源，但黑人被剥夺了这份资源，所以评价时要看到这个差距。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱