投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第010卷·第39则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第010卷 · 投资 · 认知 · 决策 · 心性
柔遠能邇，兆民所以允殖。鄭渾宰邑，因姓立名，王濬剖符，戶口殷盛。今產子不育，雖炳常禁，比聞所在，猶或有之。誠復禮以貧殺，抑亦情由俗淡。宜節以嚴威，敦以惠澤。主者尋舊制，詳量附定，蠲卹之宜，務存優厚。」永明八年，詔「謫戍者自昇明以前，聽復注本籍，謫戍各許還本。」按《南齊書武帝本紀》，不載。 按《虞玩之傳》，八年，謫巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。世祖乃詔曰：「夫簡貴賤，辨尊卑者，莫不取信於黃籍，豈有假器濫榮，竊服非分。故所以澄革虛妄，式允舊章。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC010%E5%8D%B7
定位：第010卷·第39则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：百姓生了孩子却养不起，光靠禁令没用，得用实惠兜底。齐武帝诏书说，春天借贷、秋天征收，本是安民常法；可如今生了孩子不养，虽有禁令仍时有发生。原因一是穷，二是风俗淡薄。所以主张用严威约束、用惠泽敦厚，让主管部门查旧制、定细则，对贫户的减免抚恤要优厚。永明八年又下诏，让昇明以前被谪戍的人恢复本籍、允许还乡。但据《虞玩之传》，同年把逃亡的“巧者”发配淮河沿岸戍守十年，百姓怨声载道。可见恩赦与严惩并行，尺度拿捏不好就会激化矛盾。
上下文
南朝齐武帝永明七年至八年间的诏令，涉及生育抚恤与谪戍还籍，见《南齐书·武帝本纪》及《虞玩之传》。
今日一问
面对“生得起养不起”的困境，单靠禁令和惩罚够吗？什么实惠才能真正兜底？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权