古今图书集成·食货典·第015卷·第3则 · 陈梦雷等（编）

七年，詔籍民戶。按《元史太宗本紀》不載。　按《譚澄傳》：「澄為交城令，歲乙未，籍民戶。有司多以浮客占籍，及征賦逃竄殆盡。官為稱貸，積息數倍，民無以償。澄入覲，因中書耶律楚材面陳其害。太宗惻然，為免其逋。其私負者，年雖多，息取倍而止。亡民能歸者復三年詔下，公私便之。」按《續文獻通考》：「七年乙未，下詔籍民。自燕京、順天等三」十六路，戶八十七萬三千七百八十一，口四百七十五萬四千九百七十五。八年，復括中州戶口，得續戶一百一十餘萬。詔「以民戶奉太后，并分賜諸王、貴戚。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC015%E5%8D%B7
定位：第015卷·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：登记户口时弄虚作假，最后会害了百姓也害了税收。乙未年登记民户，官员把流动人口也算进本地户籍充数，等到征税时这些人逃光，税赋摊到剩下的人头上，官府只好放贷，利息滚了几倍，百姓还不起。交城令谭澄进京，通过耶律楚材向太宗当面陈述害处。太宗同情百姓，免了欠税，私人债务利息最多只算一倍，逃民回来给三年优惠。做法是：发现问题要向上反映，并给出可执行的补救办法。

上下文

元太宗七年（1235年），蒙古政权大规模登记中原民户，地方官为凑数虚报，导致赋税不均。

今日一问

你身边有没有“数字好看、实际遭殃”的考核？你能指出并纠正吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 曹庭栋《养生随笔》

或用麻皮捶熟，截作寸斷，葛布為褥裏面，以此實之。雖質松適體，其性微溫，非受益之物。有刮竹皮曝乾裝褥，則涼血除熱，勝於麻皮。又《本草》云：『凡骨節痛，及瘡瘍，不能著席臥者，用麩裝褥臥之。』麩麥，皮也，性冷質軟，並止汗，較之竹皮，受益均而備辦易。且類而推之，用以囊枕，亦無不可。《四川邛州志》：其地產棕甚夥，居民編以為薦。《釋名》曰：『薦，所以自薦藉也。』無裏面，無緣飾，蒲葦皆可製，棕薦尤松軟而不煩熱，夏月用之，不嫌任意加厚，以支瘦骨。曹植…

有人用捶熟的麻皮，截成一寸长，用葛布做褥套，装进去。虽然松软适体，但性微温，不是有益之物。有人刮竹皮晒干装褥，能凉血除热，比麻皮好。《本草》说：凡是骨节痛或生疮不能睡席子的，用麦麸装褥睡。麦麸是麦皮，性冷质软，还能止汗，比竹皮受益相同但更容易备办。推而广之，用来装枕头也可以。《四川邛州志》说当地产棕很多，居民编成垫子。《释名》说“荐，所以自荐藉也”，没有里子和装饰，蒲苇都能做，棕荐尤其松软不烦热，夏天用可以任意加厚，支撑瘦骨。曹植《九咏》说“茵荐兮兰席”，荐也是古时用的。《交广物产录》说高州出纸褥，厚一寸左右，用杵捶软，像装絮一样。老人夏秋睡它，没有烦热的毛病。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

壬申，突厥寇忻州，丙子，寇并州；京師戒嚴。戊寅，寇綏州，刺史劉大俱擊卻之。

壬申日，突厥侵犯忻州；丙子日，又侵犯并州，京城因此戒严。戊寅日，突厥侵犯绥州，刺史刘大俱击退了他们。这段记载很简短，但连起来看：突厥骑兵在几天内连续袭扰忻、并、绥三州，逼近唐朝腹地，所以首都长安要戒严；地方上则有刘大俱这样的刺史组织抵抗，打退了一路。它说明当时突厥的威胁是常态化的，唐朝一边要京师戒备，一边靠边将防守。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

As I was studying the same plumber's bills in great detail, checking every item, if only for a few cents, and finding it to be greatly to the firm's interest to do so, this casual way of conducting affairs did not…

洛克菲勒仔细核对水管工账单，连几分钱都查，发现这对公司很有利。他不认同公司那种随随便便的做法。他把自己训练成这样一种态度：我签一张支票，是替老板放钱出库，责任比自己花钱还大。他断定这种马虎的经营方式长不了。核心是：管钱的人要把公司的钱当自己的钱，甚至更严。今天可以做的，是挑一笔经手的报销或账单，逐项核对一遍。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱